zlodějský čeština
Příklady zlodějský portugalsky v příkladech
Jak přeložit zlodějský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny ty podvodný společenský kluby, zlodějský charitativní spolky, kde jsem za hlupáka.
São só interesseiros, falsos beatos, angariadores de fundos para clubes e tretas afins, que me chupam dinheiro sem contemplações!
Má horší charakter, než kdejaký zlodějský darebák!
Ele tem uma natureza pior do que um gato gatuno!
Zlodějský darebák.
Um gato gatuno.
A vy, pane, nejste snad taky zlodějský darebák, co?
Você, chefe, não é um gato gatuno, pois não?
Ve vašem světě je zlodějský darebák ten, kdo si užívá s ženou, která patří jinému.
No nosso mundo, um gatuno é um homem que viola a esposa de outro. Sainda da escuridão, como um gato em cio.
Měl bych 16 liber, kdyby neměl zlodějský pracky.
Eu estaria bem agora se esse ladrãozinho não me tivesse roubado.
Zlodějský děvky. Niveso, utiš se.
Querida, fica calma.
Je chamtivý, bezohledný, zlodějský. kojot.
Ele é ganancioso, inescrupuloso, ávido. ladrão. Caiote. Obrigado, moça.
Zlodějský jezerník!
Homem do Lago ladrão!
Žádná muka nevyváží tenhle odporný zlodějský čin.
Não há castigo suficientemente grande para este crime.
Je to zlodějský smrdutý skotský lišák! - Jak?
Porque é uma fuinha escocesa ladra.
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
A Ed rejubilava por ter acabado a minha vida criminosa e ir recomeçar como pai.
Vy levný zlodějský svině.
Ladrões de merda!
Psi zlodějský!
Seus cães ladrões!