paella francouzština

španělské jídlo z rýže

Význam paella význam

Co v francouzštině znamená paella?

paella podstatné jméno

— Plat originaire du Pays valencien à base de riz, parfumé au safran, avec de la viande (poulet, canard ou lapin) frite à l’huile d’olive auquel on ajoute généralement d’autres ingrédients, en particulier des légumes (petits pois, tomates, haricots verts, entre autres), des fruits de mer, du piment. ⋄ L’odeur de la paella, c’est toute mon enfance. Cet arôme tantôt divin, tantôt repoussant tant il est puissant, a toujours baigné ma maison, qui était aussi le restaurant familial. C’est d’abord les effluves de l’ail, des oignons et des poivrons qui confisent dans l’huile d’olive espagnole… Puis le mélange des tomates, du safran, du riz et, accessoirement, des fruits de mer. ⋄ Ça refoule vilain, dans ce coincetot. La paella d'abord, et puis aussi l'eau de lavande et l'éponge de bidet.

Překlad paella překlad

Jak z francouzštiny přeložit paella?

paella francouzština » čeština

španělské jídlo z rýže

Příklady paella příklady

Jak se v francouzštině používá paella?

Citáty z filmových titulků

Que ce soit la révolution ou la paella, rien de ce qui est espagnol n'est simple.

Paella nebo revoluce. Co je španělské, není jednoduché.

Une paella sans coquillages, c'est un gigot sans ail, un escroc sans rosette, quelque chose qui déplaît à Dieu.

Paella bez mušlí je jako jehněčí bez česneku, jako podvodník bez zlatých brýlí, to Bůh nevidí rád.

Au temps de mes amours, je faisais la paella comme personne.

V dobách své lásky jsem paellu dělával, a Claire moc chutnala.

Votre paella était une splendeur.

Vaše paella byla výborná!

Toi, garde un œil sur nos affaires et vers 13 h 30, tu prépares la paella.

Nechoď moc daleko a hlídej naše věci. A kolem půl druhé nám připrav svou dobrou paellu.

Un soir je fais paella pour vous.

Jednou vám oběma uvařím paellu.

Il dit que je sais pas faire la paella.

Nemám čas - On říct, že neumím koláč. Říct mně.

Et en plus, sa paella était tellement réussie ce jour-là!

A dělal tak dobré paelly. Vzpomínáte si?

Il aurait pu me faire un enfant au lieu d'une paella!

Kdyby mi místo té paelly radši udělal dítě!

J'ai plein de paella.

Mám spoustu paelly.

J'ai la paella à finir.

Ale musím dodělat paellu!

De la paella!

Paella!

Oui, le jour de la paella.

Ano, kvůli té paelle.

On va faire un mélange de paella et de ragoût.

Uděláme směs paelly a dušeného masa se zeleninou.

Možná hledáte...