paillette francouzština

flitr

Význam paillette význam

Co v francouzštině znamená paillette?

paillette podstatné jméno

— Lamelle de métal, brillante, mince, percée au milieu, ordinairement ronde, et qu’on applique sur une étoffe pour l’orner. ⋄ Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d’arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. ⋄ Elle avait fini par trouver du travail et cousait des paillettes. Mon cher ami, elle en cousait le jour, puis elle en cousait la nuit. Elle n’avait pas seize ans. Elle ne put jamais gagner cinquante sous par jour. — (Par extension) Petites parcelles d’or qu’on trouve dans le sable de quelques rivières. — (Par analogie) Petits points lumineux. ⋄ Les tons fauves et chauds de l’antique dorure font ressortir splendidement les filets et les paillettes de lumière accrochés au passage par les nervures et les saillies des ornements, et produisent des effets admirables de la plus grande opulence pittoresque. — (Par analogie) Particule minérale ou organique en lamelles très minces. ⋄ L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther. ⋄ Le mica se sépare en paillettes. ⋄ « Tu as vu ton pull, je l’ai lavé au savon en paillettes, comme neuf. » — (Élevage) (Par ellipse) (Familier) Dose de semence d’insémination artificielle. ⋄ La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette, inséminer, laver les bottes, rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur. — (Militaire, Télédétection spatiale) Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles.

Překlad paillette překlad

Jak z francouzštiny přeložit paillette?

paillette francouzština » čeština

flitr cetka

Příklady paillette příklady

Jak se v francouzštině používá paillette?

Citáty z filmových titulků

C'est grand dommage, ma Paillette d'Or.

To je ale škoda, pecičko.

Une paillette?

Flitr?

Docteur Robbins a trouvé une paillette sur Mrs Dominguez.

Doktor Robbins našel na paní Dominguezové filtr.

Prenez Blondie ou Paillette.

Proč nemůžou jít místo mě Blondýnka a Pozlátko?

Si jamais je deviens comme Paillette, promets-moi que tu me tueras.

Kdybych někdy dopadla jako Pozlátko, -slib mi, že mě zabiješ.

Ou lui donner Paillette.

Nebo jí dát Pozlátko.

C'est une bien belle journée pour prendre le thé. Je suis avec Paillette. mais on voudrait pas déranger.

Přiišly jsme s Pozlátkem, jestli nemáš moc práce.

Paillette veut te dire quelque chose.

Pozlátko ti chce něco říict.

Une paillette en argent, oui.

Stříbrné šupiny,jo.

Il est intelligent, et décent, Et il peut faire un malheur avec une chemise à paillette.

Je chytrej, slušnej a umí si udělat zatraceně pěknou košili s flitrama.

Ben, quand est ce que j'ai l'occasion de bricoler avec de la glue à paillette?

No, jak často můžeš pracovat s třpytem?

Dure journée à l'usine de paillette?

Perný den v továrně na třpytky?

C'est une paillette d'or en guise de feuille de vigne. Non.

Tohle, příteli, jsou trapné zlaté slipy.

Je ne supporte pas la vue du sang. Non. C'est juste une paillette.

Jenom se mi zdá že když nebudeme brát tenhle svátek tak vážně, možná ho přežijeme.

Možná hledáte...

pailleter