paillettes francouzština

Význam paillettes význam

Co v francouzštině znamená paillettes?

paillettes podstatné jméno

— (Figuré) Illusion, tromperie. — (Figuré) Célébrité. ⋄ [Titre] Des paillettes aux oubliettes

Příklady paillettes příklady

Jak se v francouzštině používá paillettes?

Citáty z filmových titulků

Des collants roses. avec des paillettes.

Co růžové legíny? Víte jaké.

Et puis, je l'ai vue, se pavanant dans ses robes à paillettes, son visage terreux et ses yeux de serpent.

Až jsem ji viděla. Šla vesnicí ověnčená těmi ošklivými cetkami, byla zmalovaná a oči měla jako kobra.

Ce que je cherche plutôt. c'est quelque chose en croissant de lune avec des paillettes.

Chtěl bych třpytivé náušnice ve tvaru půlměsíce.

Je confectionnerai mon propre costume de paillettes noires dorées, qui feront paraître ma peau plus blanche. Je brillerai en marchant. Ça étincellera quand je danserai avec tous ces hommes masqués.

Sama si navrhnu kostým z černých blyštivých flitrů, aby v něm vynikla moje bílá pleť, a budu zářit při chůzi a jiskřit při tanci se všemi těmi muži v maskách.

J'ai dit à la directrice que je voulais être acrobate dans un cirque, sur un cheval blanc, dans une robe à paillettes.

Řekla jsem vychovatelce, že chci být krasojezdkyní, na bílém koni, v šatech s flitry.

En T-shirts à paillettes.

Měli na sobě trika s nosorožcem.

Des paillettes?

Perleťovou metalízu?

J'avais un bikini tout petit. Avec plein de paillettes. Mignon à en mourir!

Měla jsem na sobě bikiny s nablejskanýma cingrlátkama ve tvaru srdce.

Pas de paillettes Alfred.

Žádné cetky, Alfrede.

Paillettes!

Jsem mu za vše vděčný.

Je pourrais agrandir les revers, mettre des paillettes et des épaulettes.

Á, no, možná když trochu rozšířím klopy, nalepím pár flitrů a dám vycpávky.

Il met ses. paillettes, sa putain de veste chamarrée. il s'enveloppe la taille de cette ceinture. il met ses petits bas roses. et se fait une petite queue de cheval.

Navěsí na sebe blejskavý cingrlátka, a řvavou vestičku opásá se širokou mašlí. Pak si navleče malinký růžový punčošky. Načeše si ocásek.

Exit les paillettes, place à l'outrance et à la gaieté.

Flitry jsou pryč a přicházejí božské výstřelky.

Cette fille en robe à paillettes avait du sang sur les mains.

A ta dívka s flitry měla krev na svých rukou. - Udělal jsi svůj domácí úkol.

Možná hledáte...

pailleter | paillette