palissade francouzština

palisáda

Význam palissade význam

Co v francouzštině znamená palissade?

palissade podstatné jméno

— Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre. ⋄ Une palissade peut servir d’enceinte comme dans le cas d’une clôture en ganivelles. ⋄ Comme dans une éclaircie émerge d’une brume d’argent toujours cette même rue couverte d’une épaisse couche de neige très blanche, sans trace de pas ni de roues, où je marche le long d’une palissade plus haute que moi, faite de minces planchettes de bois au sommet taillé en pointe… ⋄ Ici aussi, on vivait de la récup, de la réparation d’appareils usagés, de la vente de métaux. Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs. — (Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux. ⋄ Dans cet ouvrage avancé, on avait pratiqué une porte de sortie garnie d’une herse correspondant à la poterne du château, et le tout était entouré d’une forte palissade. ⋄ Mais les assiégés se sont remparés en retraite de la brèche avec de bonnes palissades et des bretèches ; si bien que les troupes ennemies n’osent risquer l’assaut. — (Par analogie) Mur de verdure formé par une rangée d’arbres ou d’arbustes taillés. ⋄ Tondre une palissade. ⋄ Palissade à hauteur d’appui. — (Héraldique) Meuble représentant une barrière dans les armoiries. À rapprocher de barrière et haie. ⋄ (Par analogie) Sorte de mur de verdure formé par une rangée d’arbres ou d’arbustes taillés.

Překlad palissade překlad

Jak z francouzštiny přeložit palissade?

palissade francouzština » čeština

palisáda plot ohrada

Příklady palissade příklady

Jak se v francouzštině používá palissade?

Citáty z filmových titulků

Dans mon temps, c'était une palissade.

Za mě tam byla nějaká ohrada.

C'est la palissade d'abord.

Vedle kavárny je nejdřív ohrada.

La palissade. Qu'est-ce qu'il y avait derrière.

Vzpomenout si. co bejvalo tam za tou ohradou.

Ils n'ont pas de palissade.

Nemají žádnou hradbu.

Pas de palissade?

Nemají hradbu?

Avez-vous entouré votre camp d'un fossé et d'une palissade?

Udělali jste kolem tábora příkop a hradby?

Et puis vous vous relevez. et vous vous dirigez vers cette palissade.

Potom vstanete a poběžíte k té ohradě.

C'est à côté du petit hôtel qui a une palissade en tiges de maïs.

Je to blízko toho hotelu, co má plot jako z kukuřice.

On devrait entermer ces mangeurs de chiens. dans la palissade.

Proč?

Contre la palissade!

Všichni k plotu!

Réussis d'abord à repeindre la palissade.

Nejdřív ty dokážeš natřít plot.

Ne me regarde pas, regarde la palissade.

Na mě ty nedívej se, dívej na plot.

Faire toute la palissade.

Celý plot.

Maintenant, peindre la palissade.

Ukaž, jak natírat plot.

Možná hledáte...