palmeraie francouzština

Význam palmeraie význam

Co v francouzštině znamená palmeraie?

palmeraie podstatné jméno

— (Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie, Foresterie) Lieu peuplé de palmiers. ⋄ Par intervalles, quand un rayon de lune, crevant d’argent les nuages gonflés de chaleur, lui fait croire au jeune soleil, une tourterelle roucoule dans les palmeraies. ⋄ Mais c'est surtout la reconstitution de palmeraies à usage intérieur qui est d'actualité aujourd'hui car l'extension du "bayoud" a provoqué d'importants mouvements de populations, incapable de subsister dans les zones contaminées. ⋄ Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent.

Příklady palmeraie příklady

Jak se v francouzštině používá palmeraie?

Citáty z filmových titulků

Pendant que les gosses se reposent et sont soignés, pourquoi ne pas visiter notre jolie palmeraie, où nous servons toutes sortes de rafraîchissements.

Mezitím co mládež odpočívá a prochází lékařskou prohlídkou, navštivte Palm Garden. Máme limonády všech druhů.

Vous avez dix minutes pour vous amuser dans notre belle palmeraie.

Máte deset minut na návštěvu našich krásných Palm Gardens.

Faible résistance prévue au nord-est de la palmeraie.

Čekejte slabý odpor severozápadně od palmového hájku. Přepínám.

On les sème dans la palmeraie!

V těch palmách jim ujedem!

Ils traversent la palmeraie!

Jedou mezi stromy! - To vidím taky!

L'eau coulait dans les fossés jusqu'à la palmeraie puis dans les potagers.

Voda tekla dolů do kanálu, palmovým hájem, zahradou se zeleninou.

La nouvelle s'est répandue dans les camps de réfugiés et dans les villages que dans la palmeraie, l'homme avait trouvé de l'eau et construit des maisons pour les orphelins.

Pitná. Rozšířilo se do daleka, uprchlické tábora a vesnice slyšeli o palmovém háji a že nějaký muž našel vodu. A postavil několik domů pro sirotky.

Ce jour-là, nous avons roulé des heures à travers une gigantesque palmeraie.

Hodiny jsme jeli obrovskou palmovou plantáží.

Možná hledáte...