paludéen francouzština

malarický

Význam paludéen význam

Co v francouzštině znamená paludéen?

paludéen přídavné jméno

— Relatif au paludisme. ⋄ L’heure du retour fut hâtée par la maladie d’Una, qui pensa mourir de la fièvre paludéenne. — Qui vit en milieu marécageux. ⋄ Plante paludéenne. — Qui est marécageux. ⋄ L’endoréisme en fait des zones de refuge pour les pasteurs pendant l’hivernage. Les pasteurs y séjournent avec leurs troupeaux, fuyant les régions paludéennes des grandes plaines fluviales où ils ne reviennent qu'en saison sèche. — Relatif à Saint-Hilaire-la-Palud, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

paludéen podstatné jméno

— Celui, celle qui a des accès de paludisme. ⋄ Et les paludéens ! Ceux-là avaient bonne mine, de belles couleurs, avec leur 41° de fièvre. Seulement, quand on les doublait, on entendait sonner leurs gamelles, leurs cartouchières, leurs bidons, secoués à leur tremblement, comme dans une maison, la vaisselle, lorsqu’un gros camion passe. ⋄ Parfois, je le surprenais dans la cuisine à tortiller ses fesses de paludéen et à chanter d’une voix de crécelle : « Frodebu Komera ! Frodebu Komera ! » (« Frodebu ça va ! »). Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 92–93

Paludéen podstatné jméno

— Habitant de Saint-Hilaire-la-Palud, commune des Deux-Sèvres.

Překlad paludéen překlad

Jak z francouzštiny přeložit paludéen?

paludéen francouzština » čeština

malarický

Možná hledáte...