pantoufle francouzština

pantofel, bačkora

Význam pantoufle význam

Co v francouzštině znamená pantoufle?

pantoufle podstatné jméno

— Chaussure d’intérieur, que l’on met chez soi pour être plus à l’aise. ⋄ […] et l'on court se mettre en pantoufles et en robe de chambre pour popoter avec lui au coin du feu. ⋄ Je vous accompagne à deux pas, déclara Jacques, en échangeant pour ses sabots les pantoufles brodées par les soins de son épouse ; […]. ⋄ Ses pieds se réchauffaient dans d’immenses pantoufles fourrées. ⋄ La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu'aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné. — (Figuré) (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Raisonner comme une pantoufle, faire un raisonnement qui témoigne de peu de logique, de peu d’intelligence. — (Argot polytechnicien) Montant à rembourser en cas de non-respect de l'engagement décennal, dans l'argot de l'École polytechnique. ⋄ C'est assez souvent l'entreprise recrutant le fonctionnaire qui s'acquitte de la pantoufle. — (Vieilli) Fer à cheval dont l'épaisseur augmente depuis le milieu jusque vers l’extrémité des branches. [1] [Note: normalement on devrait dire :« fer à pantoufle.»] ⋄ [...] ces fers ne contraignent pas tant le pied qu'une pantoufle et sont bon pour commencer à rétablir le pied.

Překlad pantoufle překlad

Jak z francouzštiny přeložit pantoufle?

pantoufle francouzština » čeština

pantofel bačkora papuče pantofle trepka papuča

Příklady pantoufle příklady

Jak se v francouzštině používá pantoufle?

Citáty z filmových titulků

Mais comment mettrais-je votre pantoufle?

Ale jak vám nasadím bačkory, pane?

Si par hasard vous trouvez ma pantoufle gauche.

Když už tam hledáte, pokud najdete mou ztracenou pantofli.

Ma pantoufle, par exemple.

Jako ta pantofle.

Retire la pantoufle.

Vyndej si ten pantofel z pusy!

Elle a perdu sa pantoufle de verre pendant le bal hier soir.

Dostala své kouzelné střevíčky na dnešní ples.

On l'a retrouvé caché à l'intérieur d'une pantoufle.

Našlo se to v jejích punčochách.

Tu viens enfin chercher ta pantoufle!

Už jsem si začínal myslet, že se nezastavíš.

Les princes buvaient du champagne dans sa pantoufle.

Dokonce i princové pijí šampaňské z její boty.

Je suis Zipper la Pantoufle.

Já jsem Zipper Bačkora.

Votre pantoufle.

Váš pantofel!

Il ne peut pas travailler sans pantoufle.

Zapomněl si tady pantofel! Ještě se nastydne.

Ouvrez. Vous avez oublié votre pantoufle.

Zapomněl jste si pantofel!

Zsabamari m'a frappé avec sa pantoufle.

Zsabamari mne uhodila botama.

Mais non, pantoufle, pas tout à l'heure, pendant que t'étais prisonnier! Si tu me touches, t'es mort!

Hlupáku, když jsi byl tenkrát ve vězení!

Možná hledáte...

pantoufler