pantofel čeština

Překlad pantofel francouzsky

Jak se francouzsky řekne pantofel?

pantofel čeština » francouzština

pantoufle chausson slache pédale d’accélération babouche

Příklady pantofel francouzsky v příkladech

Jak přeložit pantofel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

O naší svatební noci, hned jak jsme sem přišli zul mi pantofel a rozbil všechny žárovky.

Le soir de notre nuit de noces, dès qu'on est rentrés, iI m'a arraché ma mule et a brisé toutes Ies ampoules avec.

Vyndej si ten pantofel z pusy!

Retire la pantoufle.

Váš pantofel!

Votre pantoufle.

Zapomněl si tady pantofel! Ještě se nastydne.

Il ne peut pas travailler sans pantoufle.

Zapomněl jste si pantofel!

Ouvrez. Vous avez oublié votre pantoufle.

To je jako v Popelce, když jí princ daruje svou skleněnou pantofel.

C'est comme Cendrillon, quand le prince lui donne son soulier de verre.

Nechám ten pantofel ve dveřích.

Je laisse le chausson dans la porte.

Hned pod pantofel. Už bych vařil pořád.

Elle m'enfermerait dans la cuisine.

Nemá tu někdo fakt velký pantofel?

Personne n'a une grosse pantoufle?

To je Tomův páchnoucí pantofel.

C'est la chaussure puante de Tom.

A ty, Dave, dostal jsi se pod pantofel?

Et toi, Dave, tu t'es déjà fait attraper?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Slabé sousedy může Kreml ovládat, takže proč nerozšířit ruskou moc a neponechat Ukrajinu sklouznout k protestům a anarchii, pokud tím tuto zemi přivedeme zpět pod Putinův pantofel?

Le Kremlin apprécie des voisins faibles qu'il peut contrôler. Alors, pourquoi ne pas étendre le pouvoir russe en laissant l'Ukraine s'enfoncer dans le désordre si cela peut ramener ce pays sous la coupe de Poutine?

Možná hledáte...