pantofel čeština

Překlad pantofel portugalsky

Jak se portugalsky řekne pantofel?

pantofel čeština » portugalština

pantufa chinelo chinelas sapatilha chinela

Příklady pantofel portugalsky v příkladech

Jak přeložit pantofel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

O naší svatební noci, hned jak jsme sem přišli zul mi pantofel a rozbil všechny žárovky.
Na nossa noite de núpcias, quando chegámos aqui ele tirou o meu chinelo e partiu todas as lâmpadas.
A co váš pantofel?
E o seu chinelo?
Váš pantofel!
Os seus chinelos!
Zapomněl si tady pantofel!
Ele esqueceu-se dos chinelos!
Zapomněl jste si pantofel!
Esqueceu-se dos chinelos!
To je jako v Popelce, když jí princ daruje svou skleněnou pantofel.
Me lembra a Cinderela, quando o príncipe dá o sapatinho de cristal.
Hned pod pantofel.
Está-me no sangue.
Nechám ten pantofel ve dveřích.
Vou deixar os chinelos na porta.
Nemá tu někdo fakt velký pantofel?
Alguém tem um sapato mesmo grande?
Za čtvrté: pantofel čistou jako zlato.
Quatro, o sapatinho puro como o ouro.
Nikdy nenajdu červený plášť, nebo žlutý pantofel, nebo zlatou krávu nebo to byla zlatá pantofel a žlutá kráva?
Nunca vou encontrar a capa vermelha, nem o sapatinho amarelo, nem uma vaca dourada. Espera, seria um sapatinho dourado e uma vaca amarela?
Nikdy nenajdu červený plášť, nebo žlutý pantofel, nebo zlatou krávu nebo to byla zlatá pantofel a žlutá kráva?
Nunca vou encontrar a capa vermelha, nem o sapatinho amarelo, nem uma vaca dourada. Espera, seria um sapatinho dourado e uma vaca amarela?
A ty, Dave, dostal jsi se pod pantofel?
E tu, Dave, já estás acorrentado?

Možná hledáte...