pantanas portugalština

Význam pantanas význam

Co v portugalštině znamená pantanas?

— (Trás-os-Montes) ruína; dispêndio sem controlo

Jak se v portugalštině používá pantanas?

Vai deixar a cidade de pantanas.

Zničí tím celé město.

Se todos o fizessem, a cidade ficava de pantanas.

Kdyby to udělal každý, všude by byl nepořádek.

Bem, por último quero-vos dizer outra coisa encontrei a casa em pantanas.

Musím říci, že jsem tu našla dům zkázy.

Estão a pôr a nossa casa de pantanas!

Dům je vzhůru nohama!

Neste país, está tudo de pantanas!

Všechno v téhle zemi je vzhůru nohama!

Vamos virar a cidade de pantanas!

Otoč to!

Está tudo de pantanas.

Všude je tu nepořádek.

O senhor está fora e ela pôs a casa em pantanas.

Pán je pryč a ona zatím otočila dům vzhůru nohama.

Isso pô-la de pantanas.

Je z toho šokovaná!

E deixaram a casa em pantanas.

A udělali nepořádek!

Por que é que sempre que estaciona neste quarteirão, fica tudo de pantanas?

Ne, ne, ne. - Prosím, Kramere. Copak to nechápeš?

Algum louco tem o meu Visa. e no escritório está tudo de pantanas.

A někdo mi ukrad Visa kartu. Má kancelář je úplně vzhůru nohama. Všechny spisy.

Consigo também está tudo de pantanas, não?

Vy sám si taky nejste moc jistý, ne?

Eu não queria, mas ponho este estaminé em pantanas se achar que me estás a querer lixar.

Já to udělat nechci. Ale jestli se mnou budeš vyjebávat, budou tu jatka.