papelard francouzština

Význam papelard význam

Co v francouzštině znamená papelard?

papelard přídavné jméno

— (Vieilli) Hypocrite, faussement dévot. ⋄ Dès qu'il [le loup] la voit partie [la chèvre], il contrefait son ton ;Et d'une voix papelardeIl demande qu'on ouvre, en disant foin du loup. ⋄ Tout doucement venait Lamotte-Houdard,Lequel disait d'un ton de papelard :Ouvrez, messieurs, c'est mon Œdipe en prose. ⋄ Les patrons, malgré leur avarice, malgré leur haine cynique ou papelarde, consentent néanmoins à payer peu ou prou. ⋄ Serions-nous ensorcelés par le ton papelard des Raminagrobis, par la traîtrise de ce langage melliflue qui, parfois, nous arrive sur les ondes ? Un récent ouvrage, au titre fallacieux, fait mesurer toute l'illusion de ceux qui rêvent une prochaine réconciliation entre l’Église et les Fils de la Veuve. ⋄ Je sais comme vous soupirez, d’un ton papelard, « la pauvre enfant ! » et en même temps êtes hautement satisfait de vous parce que vous avez sacrifié une heure ou deux à la « pauvre malade ».

papelard podstatné jméno

— (Vieilli) Hypocrite, dévot en apparence seulement, mauvais chrétien, tartufe. ⋄ Ô papelards, qu'on se trompe à vos mines ! ⋄ Grattant avec ferveur les cordes sous mes doigts, ⋄ Tous ces papelards ne me disent rien qui vaille.

papelard podstatné jméno

— (Populaire) Papier. ⋄ Si ce n’est pas toi qui écris les papelards, ce sera un autre et ça me coûtera moins cher. ⋄ — On pourrait foutre le feu à ses papelards ? proposa Maillat. ⋄ « Je me fous de vos billettes comme de l’an quarante, disait l’officier. Je sais comment on fait ces papelards. Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace ». ⋄ Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! — (En particulier) Papier d’identité.

Příklady papelard příklady

Jak se v francouzštině používá papelard?

Citáty z filmových titulků

T'arrives ici avec ton papelard de merde et qu'est-ce qui est marqué?

Patetickej cár papíru. když s tebou mluvím.

J'ai repris le papelard plus tard.

Až později jsem šel do jejího pokoje pro ten svitek.

Tiens, ton papelard.

Tady je první.

Je tamponne juste ce papelard.

Prostě semhle prsknu razítko.

Ce papelard doit disparaître.

Ten lístek musí zmizet.

Možná hledáte...