paysagiste francouzština

krajinářka

Význam paysagiste význam

Co v francouzštině znamená paysagiste?

paysagiste podstatné jméno

— (Peinture) Peintre, dessinateur ou plasticien qui représente des paysages. ⋄ Un célèbre paysagiste. ⋄ Il est absurde de ne désigner par le mot « paysagiste » que des peintres. Paysagistes, les écrivains le sont – ou ne le sont pas – à leur manière. Il serait intéressant d’écrire l’histoire du paysage à travers la littérature française. — (Par analogie) (Architecture, Jardinage) Architecte ou technicien qui conçoit et organise la maîtrise d'œuvre des jardins et des espaces verts et l'aménagement des paysages (ruraux, urbains, industriels, naturels, etc.). ⋄ À cet égard, parmi les multiples définitions données au projet de paysage, certains paysagistes identifient la démarche de projet à une démarche de recherche, à une posture intellectuelle génératrice d'un questionnement théorique et productrice de savoirs. ⋄ Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — (Par extension) Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts. ⋄ Jardinier

Překlad paysagiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit paysagiste?

paysagiste francouzština » čeština

krajinářka

Příklady paysagiste příklady

Jak se v francouzštině používá paysagiste?

Citáty z filmových titulků

Je suis pompiste. paysagiste.

Jenomže teď už jenom vedu benzínovou stanici.

C'est de la calomnie. Hitler était un petit peintre paysagiste.

Hitler byl krajinář.

Je ne suis pas paysagiste.

Já nejsem krajinkář.

Quel contrôle il vous faut exercer, Mr Neville. Vous seriez mieux employé dans l'armée que comme un simple paysagiste.

Zdá se, že byste se lépe vyjímal jako voják, pane Neville, ne jako člověk, který v tichosti kreslí krajinu.

Le paysagiste.

Krajiny?

Que pensez-vous de la paysagiste?

A co ta projektantka?

C'est pour devenir paysagiste, non?

Není to zahradnictví?

Mais le paysagiste, c'était hier, donc va pour l'ordre public.

Ale zahradnictví je pasé, takže ta ochrana zákona.

En ce moment, je suis paysagiste et j'aménage parcs et lieux publics.

Momentálně dělám v úpravě krajiny, navrhuji veřejná prostranství, většinou parky.

Je lancerai peut-être une nouvelle ère de l'architecture paysagiste.

Možná udělám průlom v architektuře krajiny.

Si ça vous pose un problème, j'appelle mon paysagiste, et c'est réglé.

Pokud se vám nelíbí květiny, mohu sem objednat zahradního architekta. - Vyřešeno.

T'es pas bien ou quoi? - Elle voulait être paysagiste.

Je to přece tvoje konkurence.

Le paysagiste, oui.

Zahradní architekt tě potřebuje.

Bonsoir, ravis. Et notre paysagiste qui nous pique la moitié des arbres!

Ve kterém obvodě volíte?

Možná hledáte...