peluche francouzština

plyš

Význam peluche význam

Co v francouzštině znamená peluche?

peluche podstatné jméno

— (Textile) Étoffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couché et brillant. ⋄ Lorsqu’elle monta dans sa chambre, son mari, sur le palier, la guettait, en robe de chambre de peluche mordorée, une espèce de bonnet de doge encadrant son visage pâle et creux. ⋄ Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d’étoffes très jolies […]; mais c’est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d’Utrecht, l’astrakan, l’alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile. — (Par extension) Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres. ⋄ Puis débarquèrent les Tortues Ninja en de multiples exemplaires, ainsi que des poupées de toutes sortes et des peluches... des peluches à n'en plus finir, depuis le Snoopy miniature jusqu'au Roi Lion grand modèle. ‎ — Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement. ⋄ Ce pull est plein de peluches. — poupée ou jouet en peluche

Překlad peluche překlad

Jak z francouzštiny přeložit peluche?

peluche francouzština » čeština

plyš

Příklady peluche příklady

Jak se v francouzštině používá peluche?

Citáty z filmových titulků

Donnez-moi votre peluche.

Vždycky rád odhaluji.

Oui, c'est comme si tu était son ours en peluche ou quelque chose.

Jo! Vypadá to, že to náš malý chlupatý přítel trošku přehnal.

Peluche, Peluche.

Ano, kožešina.

Peluche, Peluche.

Ano, kožešina.

Ce n'est pas une peluche de champ de foire!

To zvíře, na které střílíte, není vycpaná figurka.

Une sorte de gros ours en peluche.

Je to něco jak tlustý plyšový medvídek.

Un ours en peluche?

Plyšový medvídek?

Un ours en peluche.

Tak plyšový medvídek.

Son ours en peluche?

Co třeba její medvídek?

J'avais un ours en peluche comme ça, il s'appelait William.

Měla jsem přesně takového. Jmenoval se William.

Je t'ai donne mon ours en peluche pour une nuit seulement, et tu m'as promis de le rendre.

Půjčila jsem ti ho jen na jednu noc. Slíbilas, že ho vrátíš.

Tu ressembles à une peluche.

Vypadáš jako plyšová hračka.

Kitty avec un lion en peluche et des amis.

To je rozkošný. Se lvíčkem a kamarádkama.

Bimba sait que nous avons son ours en peluche et elle sait sûrement qu'on l'espionne.

Bimba ví, že máme jejího medvídka a také ví, že ji sledujeme.

Možná hledáte...