perforation francouzština

perforace, děrování

Význam perforation význam

Co v francouzštině znamená perforation?

perforation podstatné jméno

— (Didactique) Action de percer quelque chose. ⋄ La perforation du tympan de l’oreille. — (Médecine) Ouverture accidentelle produite par une blessure, une affection interne, etc. ⋄ Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus.

Překlad perforation překlad

Jak z francouzštiny přeložit perforation?

perforation francouzština » čeština

perforace děrování

Příklady perforation příklady

Jak se v francouzštině používá perforation?

Citáty z filmových titulků

Le Dr McCoy est en train d'examiner une étrange perforation laissée par l'une des créatures dans le dos de M. Spock.

Doktor McCoy zatím vyšetřuje zvláštní vpich, který jedna z nich zanechala na zádech pana Spocka.

Une perforation du poumon.

Jsi zraněný? - Jenom menší průstřel plic.

Oui, j'avais peur qu'il y ait perforation rétropéritonéale.

Jo, s operací musíme počkat. Nevím, možná to budeme muset dát pryč.

J'ai eu des coupures partout, sur les bras, les jambes. Une profonde entaille ici. Une perforation de la vessie.

Měla jsem pořezané ruce, nohy, řeznou ránu tady, proražený močový měchýř.

Puis, au milieu de la nuit, ils se faufilaient secrètement dans le parti de la cabine de de la deuxième partie, et ils pousser l'aiguille à travers les draps et à la perforation de l'eau bouteille!

Pak, uprostřed noci se tiše vplížily do ložnice a propíchly jehlou skrz prostěradlo termosku s vodou.

Vous voulez dire, en même temps qu'elle était -moi de mettre en place le schéma de bouillotte de perforation taré, elle basculait taré hors à perforer le mien?

Myslíš, že v tu samou dobu, si na mě připravila to samé co já, když jsem chtěl propíchnout Barmymu termosku s horkou vodou, a že také Barmyho varovala přede mnou?

Perforation sans gravité.

Čistý průstřel.

Le marin a une perforation du poumon.

Ten námořník je v nemocnici s proraženou plicí.

Il a une perforation gastrique!

Řekněte chirurgovi, že má perforaci v oblasti žaludku.

Perforation latérale au deuxième vertèbre.

Kulka vyšla ven laterálně k druhému obratli.

Alarme générale. On a une perforation!

Houstone, něco nám tu udělalo velkou díru!

Perforation postérieure de l'oropharynx.

Hlavně to nedělejte v práci. Nebo vás vyhodí.

Une perforation de balle, hein?

Kuličkové ložisko, co?

Si ça se colle dans l'œsophage, il y a risque de perforation.

Jestli se zasekly v jícnu, hrozí protržení.

Možná hledáte...