philosopher francouzština

filozofovat

Význam philosopher význam

Co v francouzštině znamená philosopher?

philosopher sloveso

— Traiter des matières de philosophie ou discourir sur les questions de philosophie. ⋄ La manière de philosopher des péripatéticiens, des stoïciens. ⋄ Socrate n’aimait à philosopher que sur les mœurs. ⋄ Philosopher, dit-on, c'est apprendre à mourir; ce vieil adage résume à peu près ma pensée. — Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique. ⋄ Sans philosopher hors de propos, […], femmes et enfants se livraient aux délices qu'engendre la vie intérieure quand les sentiments n'y sont pas gênés, quand l'affection et la franchise animent les discours, les regards et les jeux. — (Par hyperbole) Raisonner, discourir sur diverses matières, en général. ⋄ Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation. — (Péjoratif) Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte. ⋄ Mais le temps n’est pas à philosopher ; il nous faut éclairer le lecteur, que l’on gruge assez souvent pour lui fournir, en compensation, un conseil utile ; quel prix devez-vous mettre à votre parlementaire ? ⋄ Il ne faut pas tant philosopher, il faut agir. - À force de philosopher, on s’éloigne de la vérité. - Il perd son temps à philosopher. — (Transitif) Traiter de façon philosophique. ⋄ Donc, aujourd’hui, après le départ de ce pendard (il désignait Manfred), je songeais tout doucement à une foule de choses, et déjà j’échafaudais dans ma tête quelque chapitre bien et dûment philosophé à ajouter au livre de Pantagruel, lorsque… mais que diable sentent donc les casseroles de dame Julie ?

Překlad philosopher překlad

Jak z francouzštiny přeložit philosopher?

philosopher francouzština » čeština

filozofovat

Příklady philosopher příklady

Jak se v francouzštině používá philosopher?

Citáty z filmových titulků

Nous ne sommes pas là pour philosopher!

Nemůžeme se tady pouštět do filozofických disputací!

Arrête de philosopher.

Nech toho filosofování.

Parfois un incendie est profitable. Au lieu de philosopher vends plutôt le coton.

Moryci, nemudruj, prodávej bavlnu.

Tu vas rester là à philosopher ou tu vas me payer un coup?

Budeš tu tr???

Et toi tu vas philosopher longtemps?

Hraješ si na filosofa?

Pas besoin de philosopher.

A bez nějakých filosofických diskuzí.

En tout cas, j'ai fini de philosopher.

Slibuju, že další přednášku odložím.

Je n'ai pas pu philosopher sur Vulcain.

Ještě jsem si filozofické discipliny nezopakoval.

C'est ce qui s'appelle philosopher.

Děkuji za trochu filosofie Kouzelnice.

Quand ce sera le vôtre, vous pourrez philosopher.

Můžete filozofovat o těch vašich.

Philosopher sur le chômage! Parlons sérieusement.

Jsi tak dobrý učitel.

Lisa sait philosopher.

Líza filozofuje.

Vous devez philosopher, pas fantasmer.

Chovej se jako filozof. ne jako fantasta.

Je suis trop fatigué pour philosopher, Dawson. Rend moi un service?

Jsi skvělej a ani o tom nevíš.

Možná hledáte...