phlébite francouzština
flebitida
Význam phlébite význam
Co v francouzštině znamená phlébite?
phlébite
Překlad phlébite překlad
Jak z francouzštiny přeložit phlébite?
Příklady phlébite příklady
Jak se v francouzštině používá phlébite?
Citáty z filmových titulků
Pour rhumatisme, arthrite, névrite, phlébite. problêmes urinaires, hyperacidité, virilité.
Na revmatismus, artritidu, zánět nervu, zánět žil. močové potíže, překyselení, a potenci.
Il a une pneumonie virale aiguë et une phlébite très sérieuse.
Co je s ním? Má akutní zápal plic a velmi vážný zánět žil.
Bouffi, blême et criblé de phlébite. Un bon corps de Républicain.
Ochablé svaly, kůže bledá a uhrovatá, prostě poctivé republikánské tělo.
Peut-être une phlébite.
Občas. Mohl by mít DVT.
Malheureusement, à 8 h j'ai rendez-vous avec la phlébite de Ruby Weaver.
Naneštěstí musím do práce na osmou. Roby Weaverový se zhoršuje zánět žil.
Parce que je chasse seul. ou avec Jack Bellamy quand il n'a pas pas sa phlébite.
Protože já lovím sám. nebo s Jackem Bellamym, když zrovna nemá zánět žil.
Nixon a été mené d'urgence à l'hôpital pour une phlébite aiguë.
Nixona rychle odvezli do nemocnice s akutním zánětem žil.
Il avait mal au mollet, on a retiré le plâtre, fait un doppler, il a fait une phlébite.
Stěžoval si, že ho bolí lýtko, tak jsme sundali sádru, udělali echo - a zjistili, že kluk má trombózu.
Allergique à la pénicilline, vous prenez des fluidifiants sanguins pour éviter la phlébite et si vous me parlez, je pourrai ajuster vos antidouleurs et vous laisser tranquille.
Jste alergická na penicilin a momentálně berete léky na ředění krve, aby se u vás nevyvinula hluboká žilní trombóza. Kdybyste mi jednoduše pověděla, jak to vypadá s tím kolenem, - přizpůsobila bych vám léky na bolest a přestala tu oxidovat.
Oui, pour prophylaxie de phlébite.
Ano, na profylaxy trombózy.
J'ai une patiente de postop en ortho sous prophylactique pour phlébite avec un hématome subdural.
Dobře, mám tu pacientku z otropedie s profylaxí trombózy, je po operaci a má subdurální hematom.
Tu ne vas pas faire une phlébite.
Nedostaneš trombózu.
J'espère que ma phlébite s'aggravera pas.
Snad se zánět žil nezhorší.