phonétique francouzština

fonetika, fonetický

Význam phonétique význam

Co v francouzštině znamená phonétique?

phonétique přídavné jméno

— (Linguistique) Relatif aux sons d’une langue. ⋄ Même fourmillement de fautes innombrables, d'erreurs ou d'inexactitudes phonétiques, dans les mots souletins que porte le dictionnaire du P. Lhande. ⋄ Il y a en tout 118 caractères phonétiques reconnus et utilisés par l'Association phonétique internationale dans son alphabet phonétique international. — (Linguistique) Qualifie une orthographe qui transcrit la prononciation de façon uniforme. ⋄ La vérité est que l’orthographe phonétique c’est l’orthographe individuelle, chacun écrivant, non comme on prononce, mais comme il prononce ; et dès lors, […], ce qui sera très difficile c’est de comprendre une lettre qu’on recevra d’une personne dont on ne connaîtra pas la prononciation. ⋄ Dans l'écriture, les mots peuvent ou représenter exactement le son produit par un bonne prononciation, ou conserver tels éléments, telles lettres qui existent dans leur plus proche racine. La première manière de les écrire est dite phonétique, la seconde étymologique. ⋄ L’orthographe du roumain est, à l’instar de celle de l’italien, très simple, car phonétique. — (Linguistique) (Étymologie) Qualifie un mot dont l’évolution est conforme aux lois de la phonétique historique d’une langue donnée. ⋄ SCŌTI : Chrestien de Troyes emploie ESCOZ au vers 6586 de Erec et Enide. Cette forme n’est pas phonétique, on attendrait *Eskóuŝ > *eskœŝ. Il s’agit donc d’un calque du latin, à moins qu’on ne soit en présence d’un vocable importé par les Normands (?)

phonétique podstatné jméno

— (Linguistique) Système permettant d’identifier les sons, transcrits sous la forme de phones. ⋄ La phonétique se divise en trois branches, la phonétique articulatoire qui étudie les positions et les mouvements des organes utilisés pour la parole par son émetteur, la phonétique acoustique qui étudie la transmission de l'onde sonore entre son émetteur et son récepteur et la phonétique auditive qui se préoccupe de la façon dont les sons sont perçus et décodés par son récepteur. ⋄ Je me plonge dans la phonétique française, je psalmodie les paradigmes avec la ferveur de certaines gens qui récitent des neuvaines pour un vœu extraordinaire à exaucer. Je n’ai pas tenu longtemps.

Překlad phonétique překlad

Jak z francouzštiny přeložit phonétique?

phonétique francouzština » čeština

fonetika fonetický

Příklady phonétique příklady

Jak se v francouzštině používá phonétique?

Citáty z filmových titulků

La phonétique.

Smím se zeptat, jak to děláte?

De phonétique, naturellement.

Co jste mě naučil. Fonetiku.

Ces signes n'ont qu'une valeur phonétique.

Tyto znaky mají pouze fonetickou hodnotu.

Ils sont suivis d'un dessin de jambes, qui, dans ce cas, n'a pas de valeur phonétique.

Po nich následuje obrázek dvou noh, který zde nemá žádnou fonetickou hodnotu.

Que savez-vous de la, linguistique, sémantique, phonétique?

Co víš o lingvistice, sémantice, fonetice?

Ce qui va suivre est la prononciation phonétique de ces passages.

Začínám fonetický překlad zaklínadla, otvírajícího průchod.

Le manuel de phonétique ne couvre pas ça!

Doučovatelská příručka se nevztahuje na podobné případy.

Le manuel de phonétique?

Doučovatelská příručka?

Sers-toi de ton magnétophone pour apprendre la phonétique.

Máš to nahraný, a naučíš se to foneticky. To zvládneš.

C'est du cree. Du navajo phonétique. Mais littéralement, ça ne veut rien dire.

To písmo je Cree, fonetický jazyk Navajo, ale žádny doslovný výklad nedáva smysl.

Je dois traiter ce qu'on a jusque là avec le processeur phonétique.

Budu to všechno muset prohnat fonetickým procesorem.

Le processeur phonétique rame un peu.

Fonetický procesor má pořád problémy.

C'est une transcription phonétique et les Arméniens ont deux dialectes.

No víš mám to napsané foneticky. Arménci mají takový zvláštní dialekt.

C'est le symbole phonétique international du coup de glotte.

To není otazník. Je to symbol z Mezinárodní Fonetické Abecedy pro hlasivkovou zámlku.

Možná hledáte...