piaule francouzština

ložnice

Význam piaule význam

Co v francouzštině znamená piaule?

piaule podstatné jméno

— (Construction) Chambre ; (Par extension) logement minuscule. ⋄ […] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? ⋄ Tu sors de sa cachette, ton journal intimeAussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piaule d'un garçon. ⋄ Retourne dans ta piaule:Même si tu miaules,Le monde s'en fout. [bis] ⋄ Je rêve de leur casser le crâneJ'y pense toutes les nuitsJe perds le pôle au fond de ma piauleÀ compter mes deniers ⋄ Dans ma piaule sous le crucifix émuMa pomme mes souvenirs mes bouquins d'cul ⋄ Et que seuls les murs nous pardonnentD'être imbibé de tant d'alcoolAlors je renquille à la piauleOù je retrouv' ma gigolette ⋄ Causant comme un chat qui miauleD' suit' y riochait Et m' disait : Rentrons à la piauleVoir le beau brochetQue j'ai pêché la p'tite ⋄ Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l'éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal ! — (Québec) (Construction) Maison, bicoque, endroit où une personne réside. ⋄ Maison, bicoque

Překlad piaule překlad

Jak z francouzštiny přeložit piaule?

piaule francouzština » čeština

ložnice

Příklady piaule příklady

Jak se v francouzštině používá piaule?

Citáty z filmových titulků

Pas mal comme piaule!

Máte to tu pěkný.

Dans ma piaule!

MejdIo, pojď. -Jasně.

Je vais chercher une piaule.

Složím náklad a seženu ti pokoj.

Puis, je te casserai le cou et je t'enfermerai dans ta piaule.

Ty to nevíš? V tom případe ti zlomí vaz a zamknu tě ve tvý cimře.

Il avait une piaule vers le pont de Williamsburg.

Má pokoj někde u Williamsburgs Bridge, to je vše co vím.

J'ai perdu une piaule comme ça.

Tak už jsem jednou všecko prohrál.

Elle est sympa ta piaule.

Máš to tu pěkné.

Pas de piaule avec une nana qui fume. ou écoute de la musique à fond.

Nemusím bydlet s nějakýma pitomcema, co pořád hulí a pouští muziku na plný pecky.

Amène-moi à ma piaule.

Hoď mě domů, jsem hotovej.

Les temps ont changé. ll faut que j'en garde pour une piaule.

Časy se změnily. Musím šetřit na nocleh.

T'as une piaule de libre?

Máš volnej pokoj?

Écoute, t'as gagné des thunes, aujourd'hui! Tu peux t'offrir une piaule avec.

Poslyš, dneska sis vydělal, můžeš si zaplatit pokoj.

Merci pour la piaule.

Díky za tohle bydlení.

C'est pas une voiture, c'est une piaule!

Hotový apartmá.

Možná hledáte...

piauler