pichenette francouzština

povzbuzení, bonifikace

Význam pichenette význam

Co v francouzštině znamená pichenette?

pichenette podstatné jméno

— Chiquenaude. ⋄ Il jouait on ne sait quel effrayant jeu de cache-cache avec la mort ; chaque fois que la face camarde du spectre s’approchait, le gamin lui donnait une pichenette. ⋄ On remarqua soudain qu’il rajustait sa perruque et faisait des pichenettes sur son jabot, d’où l’on augura que la voiture était en vue. ⋄ Tout en trempant le croissant dans le café au lait et donnant des pichenettes à son journal pour qu’il pût se tenir grand ouvert sans qu’elle eût besoin de détourner son autre main des trempettes, elle disait : « Quelle horreur ! Cela dépasse en horreur les plus affreuses tragédies. » ⋄ Vargas inventait des histoires du haut de sa montagne, puis il leur donnait une pichenette et les regardait dévaler la pente. — (Informatique) Dans le contexte des téléphones intelligents, mouvement horizontal ou vertical rapide de l’index sur l’écran tactile.

Překlad pichenette překlad

Jak z francouzštiny přeložit pichenette?

pichenette francouzština » čeština

povzbuzení bonifikace

Příklady pichenette příklady

Jak se v francouzštině používá pichenette?

Citáty z filmových titulků

On lui colle une pichenette et il rebondit.

Jak ho praštíš a on vyskočí.

Ce qui explique votre hystérie démesurée pour une simple pichenette sur le mobilier.

To odůvodňuje vaši nepřiměřenou hysterii. nad prostou skvrnkou na nábytku.

Une pichenette?

Skvrnka!

Une simple pichenette, et il finit dans le feu.

Rychle sklouznout z krbové římsy, nechat se nakopnout. a skončit v ohni.

C'était juste une pichenette.

Jen jsem ho škrábnul.

C'était une pichenette?

Tys mě cvrnkla?

Une pichenette, et badaboum!

Stačilo jen lehce štípnout a bum!

Une pichenette. et que bouillonne le chaudron!

Zmáčkni vypínač. a už to jede.

Alors tu ignores tout de ma politique de la pichenette?

Zřejmě ti neřekl o mém pravidle cvrnkání do uší.

Pour arrêter un chien, tu lui donnes une pichenette sur le nez.

Jestli chceš, aby pes přestal cokoliv dělat, cvrnkni ho do nosu.

Il a renversé une camionnette d'une pichenette.

Ať to bylo cokoliv, převrátilo to dvoutunovou dodávku na střechu jako by byla z papíru.

Parce que je peux faire sauter des galaxies entières d'une simple pichenette.

Protože já umím jedním skokem přeskočit dlouhé galaxie.

Une pichenette et je te fais décoller.

Jen tak si do mě strčíš! To jsi posral, chlapečku!

Tu ne m'as pas fait une pichenette?

Pinkla jsi mě teď?

Možná hledáte...