pilleur francouzština

plenitel

Význam pilleur význam

Co v francouzštině znamená pilleur?

— Celui qui pille, qui a l’habitude de piller. ⋄ Pilleur d’épaves.

Jak z francouzštiny přeložit pilleur?

plenitel

Jak se v francouzštině používá pilleur?

Tu m'as appelé un guerrier, un pilleur.

Spílal jsi mi dobyvatelů a pirátů!

Pas comme maintenant. Où un sculpteur se met à peindre des plafonds et où un pilleur est à la tête de l'Eglise.

Tenhle svět je zlý sen, kde sochař maluje stropy a pirát řídí církev boží.

Vous êtes un faussaire et un escroc, en passe de devenir pilleur de tombe.

Jste padělatel a chvástal a teď se stanete také vykradačem hrobů.

Pilleur de tombes.

Vykradač hrobů.

Le meilleur pilleur du régiment.

Je to ten nejlepší mrchožrout v celým regimentu.

Tu vas voir. Bandit, ici le Pilleur de Tombes.

Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.

Ne confondez pas cela avec du pillage. Un pilleur aurait vidé le tumulus de tout ce qu'il contient.

Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.

Au Honduras, on vous a accusé d'être un pilleur de tombes, et non un archéologue.

Vzpomínám si, že vás v Hondurasu obvinili z vykrádání hrobů.

Pilleur!

Počkej!

Pilleur!

Vandal.

Dieu vous a-t-il fait le pilleur de villes tranquilles, le bourreau du neveu du roi, le propre cousin de mon mari?

Bůh z vás učinil plenitele pokojných měst? Popravčího králova synovce, vlastního bratrance mého manžela?

On vous traite de pilleur de tombes.

Mnozí si myslí,že vykrádáš hroby.

C'est vous le pilleur de tombes.

Hele, jsi přece vykradačka hrobek.

C'est vous le pilleur de tombes. Trouvez!

Vy jste vykradač hrobek, tak něco vymyslete.