pimpant francouzština

Význam pimpant význam

Co v francouzštině znamená pimpant?

pimpant přídavné jméno

— Qui est élégant, gracieux, qui a un extérieur riant. ⋄ Mais que je te voie reprendre le costume de tes ancêtres anglais ; pas de manteau court, pas de bonnet pimpant, pas de plumage fantasque dans ma modeste maison. ⋄ S’imaginerait-on jamais, à voir ma pimpante dégaîne, que la faim, logée dans mon ventre, y tire — la bourelle ! — une corde qui m’étrangle comme un pendu ! ⋄ Quant au marquis, plus pimpant et plus souriant que de coutume, il causait dans un coin avec Félicité, qui paraissait fort gaie. ⋄ L'été passé, (..) environ la Magdelene, un Faucheur qui avait acheté une faux toute pimpante neuve, affilée & tranchante comme un bec de Paris pour l'essayer marchanda à faucher une pièce d'avoine contenant sept arpents trois quartiers & demy deux perches ou environ, — (Par extension, en parlant de choses) Gai, joyeux, animé, coloré. ⋄ Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. ⋄ Mon conducteur, ce que n'annonçait guère sa pimpante voiture, est assez taciturne [...].

Příklady pimpant příklady

Jak se v francouzštině používá pimpant?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes bien pimpant, aujourd'hui!

Dneska jste se nějak vyšňořil, že profesore?

C'est très pimpant!

Ty jsi fešák. Fešák!

C'est pour ça que tout est si pimpant.

Takže to je důvod, proč ses snažila, aby to tu vypadalo tak hezky.

L'éclair de mes dents Ma taille qui virevolte Mon pas toujours pimpant.

Houpání v pase A radost v mých chodidlech.

Mais pourtant si clair, pimpant et classique.

A zároveň světlé, veselé. a konzervativní.

A te voir aussi pimpant, on croirait pas que t'es à plat.

Na zombie vypadáte čisťounce.

Très pimpant.

Jako ze škatulky.

Non, vous êtes pimpant.

Vypadáte elegantně.

On va aller dans un endroit que tu aimes, chaque fois tu en reviens pimpant et rafraîchi.

Tak pojď. Vyjedeme si někam, kde to máš rád. to v tobě vždy zanechá pocit zhýčkanosti a svěžesti.

Un éléphant pimpant.

Nádherný slon.

Cruise est sorti de l'hôpital tout pimpant, il a eu ses diplômes à la fac de Détroit et s'est installé dans le Sud pour finir ses études de médecine à Morehouse.

Cruise se dostal z nemocnice s čistým zdravotním účtem, ukončil vyšší odbornou a přestěhoval se na jih, aby si udělal titul doktora na Morehousu.

Désolée pour mon retard mais j'ai dû emmener Sounder chez le toiletteur. Je voulais qu'il soit pimpant pour sa première réunion au studio.

Omlouvám se, že jdu pozdě, ale musela jsem vyzvednout Soundera ze salónu, protože jsem chtěla, aby vypadal na svém prvním studiovém setkání rozkošně a krásně.

Ah oui? Et il était bien pimpant, je vous assure.

A vypadal velmi pěkně, to vás mohu ujistit.

Les yeux gris, les cheveux raides et le corps pimpant de Chelsea devraient pouvoir satisfaire un éventail assez large.

S černými oči, dlouhými tmavými vlasy a elegantní malou postavou by se zdálo, že Chelsea má potenciál uspokojit kohokoliv.

Možná hledáte...