pinailleur francouzština

scholastik, puntičkář, pedant

Význam pinailleur význam

Co v francouzštině znamená pinailleur?

— Personne qui pinaille.

— Qui pinaille.

Jak z francouzštiny přeložit pinailleur?

scholastik puntičkář pedant hnidopich

Jak se v francouzštině používá pinailleur?

Il est très pinailleur, mais aussi étrange des fois.

Ano, až moc precisní. Upřímně, trochu podivný. Opravdu podivný!

Ce pinailleur me ferait parler?

Ten otrapa mě nezastraší.

Ce pinailleur est sorti premier de Harvard.

Je to premiant z Harvardu.

C'est monsieur Mulder, espèce de pinailleur!

Pro vás jsem pan Mulder, vy ubohý bastarde.

Pinailleur.

Puntičkáři.

Quel pinailleur. - Où est le cockpit?

Kde je pilotní kabina?

Quel sale pinailleur. Pourquoi j'ai frappé?

Jak to, že takovej užvaněnej zmetek má takovou ránu?

Ouais, je suis pas mieux que ce sale pinailleur.

Nejsem. o nic lepší, než ten žvanil.

Un pinailleur pourrait voir les ficelles, mais si tu regardes les ficelles, tu ignores l'histoire.

Pedant může vidět drátky, ale jestli sledujete drátky, ignorujete příběh.

Pinailleur!

Rypáku.

Harry non plus n'était pas pinailleur sur qui possédait quoi.

Harry taky úplně neřešil, co je čí.

Peut-être parce qu'il était en train de mettre ses boules de Bingo dans le gros cul de ta femme, pinailleur-pour-un-bol-de-bites.

Možná proto, že pumpoval svý bingo koule do ořezávačky tvý tlustý ženy, ty hroudo nakládanejch ptáků.