pintade francouzština

perlička

Význam pintade význam

Co v francouzštině znamená pintade?

pintade podstatné jméno

— (Ornithologie) Nom donné à quatre genres totalisant six espèces d’oiseaux gallinacés coureurs originaires d’Afrique, appartenant à la famille des numididés, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête. ⋄ Il existe aujourd'hui six espèces de pintades, dont la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est celle dont sont dérivées les différentes races de pintades domestiques. ⋄ Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats. — (Absolument) (Génériquement) (Agronomie, Élevage) Employé seul, i.e. en absence de descripteur spécifique, synonyme de la forme domestiquée de la pintade de Numidie, ou pintade domestique. ⋄ Les sentiments sont partagés pour savoir si la pintade a réellement soin ou non de sa couvée : le problème est encore à résoudre. Le plus souvent on ne lui permet pas de couver elle-même ses œufs, par la raison qu'elle ne s'y attache point, et qu'elle abandonne souvent ses petits: dans ce cas, il faut la faire suppléer par des poules, ou mieux par des poules d'Inde. — (Par métonymie) Chair de cet animal. ⋄ Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille ⋄ Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée. — (Figuré) (Familier) Femme sotte et vaniteuse. ⋄ Michèle est une insupportable pintade.

Překlad pintade překlad

Jak z francouzštiny přeložit pintade?

pintade francouzština » čeština

perlička stará britská mince samice perličky perlička domácí drůbež Guinea-state

Pintade francouzština » čeština

perličkovití

Příklady pintade příklady

Jak se v francouzštině používá pintade?

Citáty z filmových titulků

En octobre, votre pintade au vin de Madère!

V říjnu, perlička s madeirskou omáčkou.

Notre canard est maintenant une pintade.

Teď se naše kachna stane holubem.

Nous avons une omelette aux truffes et de la pintade aux morilles.

Máme omeletu s lanýži a perličky se smrži.

Désolée. la pintade s'avère plus compliquée que prévue.

Promiňte, ta perlička se ukázala složitější, než se očekávalo.

Il fait de la pintade?

On peče perličku?

Que pensez-vous de la pintade?

Jaká je perlička?

Alors, cette pintade?

Tak jaká je perlička?

Oh, ces cris de pintade!

Uklidněte se paní - Zavolám stráž. Uklidněte se prosím.

Le meilleur est la pintade au cerfeuil.

Perličku na kerblíku.

Il dit que c'est un mélange de cerf et de pintade.

Říká, že chutná jako něco..los a hlušec dohromady.

Pintade 1,8 kg?

Perlička, 1,8 kilo.

La pintade pochée.

Upytlačenou guinejskou slepici.

Excusez-moi, les croûtons de pintade et leur pancetta de foie?

Promiňte, kdo tady chtěl perličku s játrovou nádivkou?

Il n'y a pas de Pintade ici.

Parlička tu není.

Možná hledáte...