pipeau francouzština

Význam pipeau význam

Co v francouzštině znamená pipeau?

pipeau podstatné jméno

— (Musique) Flûte champêtre, chalumeau. ⋄ Danser au son du pipeau, des pipeaux. — (Chasse) Petit instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre. — Petites branches ou brins de paille qu’on enduit de glu pour prendre les oiseaux. ⋄ Disposer des pipeaux. — (Figuré) (Familier) Petits artifices par lesquels une personne rusée cherche à tromper. ⋄ Instrument pour imiter le cri d'un oiseau

Příklady pipeau příklady

Jak se v francouzštině používá pipeau?

Citáty z filmových titulků

C'est du pipeau.

Myslím, že je to hovadina.

C'est du pipeau.

To je nesmysl.

Je ne reste pas dans ma chambre à jouer du pipeau. Les plaisirs de la chair, Henry.

Ve skutečnosti jsem obyčejný muž, vystaven pokušení jako ty.

P.S. Mon père se tient pour vaincu et il s'est fait un pipeau avec lequel il nous réveil chaque matin pour nous rassembler au petit déjeuner.

P.S. Můj otec vyhrál a udělal píšťalku, s níž nás budí a svolává nás ke snídani.

Croyez-moi, c'est encore du pipeau.

Doktore, věřte mi, to je další falešná stopa.

Toi, joue du pipeau, imbécile!

Hraj na tu zatracenou píšťalu, ty blázne.

C'est du pipeau!

Nevěřím vám!

J'ai bien une interro aujourd'hui. C'était pas du pipeau.

Mám dnes test, to jsem si nevymyslel.

Peut-être que c'est pas du pipeau.

Možná to nehraje.

N'écoute pas le pipeau de Payback, Rafterman.

Neposlouchej ho, Raftermane.

Votre profession, c'est du pipeau.

Myslím, že tvoje profese je jen mýdlová bublina. Toť vše.

C'est du pipeau.

Je to vymyšlený.

Qu'est ce que ça change que ce soit du pipeau?

No tak ať! Ale lidi to berou!

Tu le veux, ton pipeau?

Potřebuješ tu troubu?

Možná hledáte...