plateaux francouzština
Význam plateaux význam
Co v francouzštině znamená plateaux?
plateaux
Příklady plateaux příklady
Jak se v francouzštině používá plateaux?
Citáty z filmových titulků
Je ne vais pas passer ma journée à monter et descendre des plateaux!
Myslíte si snad, že budu celý den nosit tácy s jídlem tam a zpátky?
Ces plateaux sont enchantés.
Ty stolové hory jsou zakleté.
Pas de plateaux.
Žádné podnosy.
Ne pourrions nous nous faire monter des plateaux, comme des dirigeants?
Nemužeme si sem neco nechat donést, jako to delají velký šéfové?
Apporte les plateaux du petit déjeuner.
Co tam tak stojíš!
On parlait peu, en déambulant dans les allées entre les plateaux, ou parmi des décors qu; on préparait pour le lendemain.
Moc jsme nemluvili, jen se procházeli po uličkách mezi scénami, nebo mezi kulisami, které připravovali pro příští den.
Ils explorèrent des contrées inconnues, découvrirent lacs et rivières, et se frayèrent un chemin vers l'Ouest, chevauchant des montagnes et des plateaux.
Lidé, kteří objevili jezera, řeky, pastviny, kteří. přešli prérii, hory i náhorní plošiny, objevili dnešní státy.
Il accepte qu'on utilise sa cuisine pour chauffer les plateaux-repas.
Můžeme si u něj v kuchyni ohřát to jídlo.
Les plateaux complètement désertés. Comme une veille de Noël, rien ne bouge.
Nikde ani živáčka, jako na Štědrý večer.
Rochers et plateaux.
Útesy a jezera.
Tissés dans les cratères et les plateaux de Vortis, ils sont lentement défaits par le silence du temps, et leurs entrées oubliées de notre espèce depuis longtemps.
Ukryti v kráterech Vortiské plošiny, pomalu rozplétáni mlčením času, za vchody pro náš lid dlouho zapomenutými.
Ils sont stockés sur des plateaux et reprendront une taille normale quand nous aurons atterri.
Ty jsou uloženy v zásobnících a budou znovuobnovení hned po přistání.
Il attend dans le canyon des hauts plateaux.
Čeká ve skrytém kaňonu, Chuy.
Apprêtez les navettes et préparez les plateaux contenant la population monoïd.
Připravte rakety a Monoidy na cestu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les communautés des régions montagneuses - dans les Andes, en Asie centrale ou encore sur les hauts plateaux d'Afrique de l'Est - sont particulièrement isolées.
Obzvlášť izolované jsou společnosti žijící v hornatých oblastech, například v Andách, ve Střední Asii či ve vysočinách východní Afriky.
Les terribles inondations qui ont frappé la Chine ces dernières années sont probablement en partie la conséquence de l'augmentation de la fonte des neiges sur les hauts plateaux du Tibet, liée à l'élévation de la température.
Záplavy v Číně mají podle všeho alespoň částečně na svědomí horské sněhy na Tibetské plošině, které vlivem vyšších teplot nadměrně tají.