pleutre francouzština

Význam pleutre význam

Co v francouzštině znamená pleutre?

pleutre podstatné jméno

— Homme vil et lâche. ⋄ Ce pleutre n’a rien fait pour défendre son honneur. ⋄ Je vais aller à l’hôtel de la rue Dauphine, où ce pleutre voulait m’envoyer assassiner le noble duc… — Homme sans caractère, sans courage, sans dignité. ⋄ Sa conduite en cette affaire a été celle d’un pleutre. ⋄ Sa femme trouva beau de pétrir cette pâte à sa guise et de la faire lever; elle jura que de ce pleutre elle ferait quelque chose. ⋄ Dans la froidure de l'eau salée, Ce qu'on devient pleutre à vieillir, Souviens toi, Nous on s'était juré, Souviens toi, Nous on s'était juré, Qu'on resterait deux hirondelles indociles, Annonçant les printemps à plein temps sur une île

pleutre přídavné jméno

— Peureux, lâche.

Příklady pleutre příklady

Jak se v francouzštině používá pleutre?

Citáty z filmových titulků

C'est un voleur, un pleutre, un insubordonné.

Je to zloděj, zbabělec a buřič, který na pokoji vyvolává rozbroje.

Tu n'es pas mon ami. Tu n'es qu'un misérable pleutre.

Jsi jen mizerný zbabělec.

Cessez de trembler à la seule mention de son nom, espèce de pleutre turc.

Tak se přestaň chvět při zmínce o jeho jméně, ty turecký zbabělče.

Harry, vous êtes un pleutre, un enfoiré pourri et sadique.

Harry, jste zbabělý, odporný, sadistický parchant.

Il n'empêche que vous êtes un pleutre.

Ano, to ovšem nic nemění na tom, že vy jste zbabělý.

Tu vas comprendre ce que ça veut dire, farouchement, sale pleutre.

Já ti hned něco udšlám, hovne! Zabiju tě!

C'est une liste de héros tués par un pleutre.

Je to seznam hrdinů, kteří zemřeli rukou zbabělce.

Pleutre de Thessalien!

Thessalijská prasata!

Silence, pleutre!

Ticho, ufňukanče!

Vous êtes un pleutre.

Takže přestaňme prozatím analyzovat naše chyby.

Pleutre jeune homme, lève-toi et regarde-la.

Ty zbabělče, vstaň a na ni pohleď.

Maudit pleutre.

Zbabělče prokletá!

Être ainsi à terre et pourtant en vie, cela fait de lui un pleutre.

Pro muže je ležet poražen a ještě dýchat potupa.

Pleutre.

Slaboch.

Možná hledáte...