pluvial francouzština

Význam pluvial význam

Co v francouzštině znamená pluvial?

pluvial přídavné jméno

— Qui a rapport à la pluie. ⋄ Les murs, […], prouvaient le mauvais état de la toiture, où des taches, semblables à des filets bruns, indiquaient les infiltrations des eaux pluviales. ⋄ Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. ⋄ Détourner l’eau de pluie du réseau d’égout pluvial de la ville, et ainsi recréer un écosystème, c’est le défi relevé par une firme en environnement de Laval. À l’occasion du festival 24 heures de science, le public a découvert les infrastructures vertes de ce mini-laboratoire axé sur le développement durable. — qui a rapport à la pluie

pluvial podstatné jméno

— (Liturgie) Grande chape que portent, à la messe et aux vêpres, le diacre, le sous-diacre et l’officiant quand il encense. ⋄ Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique. — (Histoire) Sorte de pèlerine pour se protéger de la pluie. ⋄ Prenant son pluvial, l’abbé Vernay remonte jusqu’à l’église.

Příklady pluvial příklady

Jak se v francouzštině používá pluvial?

Citáty z filmových titulků

Terrible accident dans l'égout pluvial.

Mimořádná nehoda při čištění odpadu.

OK, on arrive à l'égout pluvial.

Vystupujeme teď odpadním potrubím.

Il y a une coulée dans un égout pluvial.

Láva je i v dešťovém odpadním potrubí.

Où va cet égout pluvial?

Kam vede to odpadní potrubí?

C'est l'extension de l'égout pluvial de Holly Hills. ll rejoint ici la tranchée de Holly Hills.

Tohle je větev dešťového potrubí z Holly Hills. Napojuje se na tuhle drenáž.

Tout ce qui arrive dans cette tranchée le fait par l'égout pluvial, vers la mer.

Co se vleje do téhle drenáže, poteče dál dešťovým odpadem až do oceánu.

La lave se trouve dans l'égout pluvial.

Proud plyne dešťovým odpadem.

C'est juste un égout pluvial.

Je to jen kanál na odtok vody.

Les services de l'assainissement l'ont trouvée dans l'égout pluvial à cinq pâtés de maisons du pied.

Našlo se to v odtoku pět bloků od nohy.

Le tunnel se jette dans un égout pluvial. Allez.

Tunel tam ústí do odtokové drenáže.

La ville a environ 350 km d'égout pluvial en dessous.

Město má pod sebou kolem 565 km odpadních kanálů. Slyšel jsem, že tu žije asi tisíc bezdomovců.

Son corps a été trouvé dans un égout pluvial près du lycée.

Jeho tělo bylo nalezeno v odtokovém kanále blízko školy.

La peinture murale qu'ils ont trouvé dans l'égout pluvial, c'est certainement le travail de ce gamin.

Ta freska, co našli ve stoce, je určitě jeho práce.

Eh bien, ils ont tous eu accès à l'égout pluvial où le corps a été trouvé.

Oba měli přístup do odpadního systému, kde jsme našli tělo.

Možná hledáte...