pointillé francouzština

perforace, děrování

Význam pointillé význam

Co v francouzštině znamená pointillé?

pointillé podstatné jméno

— Manière de peindre, de dessiner, de graver à petits points, en pointillant. ⋄ Dessin au pointillé. — Ligne formée par une série de points. ⋄ Chez moi, je trouve un paquet de lettres sans intérêt. Mais au milieu, un papier blanc dont je découpe rapidement le pointillé poussé par un obscur instinct. ⋄ Ligne

pointillé přídavné jméno

— Fait avec des points rapprochés. ⋄ Un contour pointillé.

Překlad pointillé překlad

Jak z francouzštiny přeložit pointillé?

pointillé francouzština » čeština

perforace děrování

Příklady pointillé příklady

Jak se v francouzštině používá pointillé?

Citáty z filmových titulků

Ah, je l'ai loupé, il est passé dans le pointillé.

Teď ho chytneme! To byl úlovek.

Il a signé sur la mauvaise ligne en pointillé. alors on l'a embarqué.

Omylem se podepsal do nesprávné kolonky. Přišli pro něj, když spal.

Pourquoi la Bear Mountain Road est en pointillé?

A co ta Bear Mountain Road, ta tečkovaná tady?

Alors si vous êtes prêt à jouer, donnez un peu de sang et signez sur le pointillé.

Tkaže, pokud do toho jdeš, dej nám trochu krve a podepiš smlouvu.

Cherry a bossé ici en pointillé les 3 dernières semaines.

Sherry tu poslední týdny občas pracovala.

J'ai fait des recherches. J'essayais de relier le pointillé pour trouver notre tueur, tu sais?

Trochu jsem se rozhlížel a snažil se najít toho střelce, víš?

Et le faire signer sur la ligne qui est en pointillé.

A nechám ho podepsat..na tečkované lince.

En pointillé.

Tečkování po stranách.

Je ne demande que peu. Tu n'as qu'à signer sur la ligne en pointillé.

Mé potřeby jsou malé a ty se pouze musíš podepsat na tečkované čáře.

Ça l'est. Vous n'avez qu'à signer sur la ligne en pointillé.

To je, a všechno, co musíš udělat, je podepsat na tečkované čáře.

Sur la ligne en pointillé.

Na ten řádek s tečkama.

Vous allez continuer à tuer les gens qui ne signent pas sur la ligne en pointillé?

Budeš zabíjet lidi, kteří se nepodepíšou na tečkovaný řádek?

Ok, signe là sur la ligne en pointillé.

Jen se podepište na linku.

Le pointillé à l'arrière de sa tête.

Tečky vzadu na hlavě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le rapport suggère en pointillé de cesser tout soutien au gouvernement irakien si celui-ci n'assume pas ses responsabilités.

Zpráva prakticky vyzývá k ukončení veškeré podpory irácké vlády, nedokáže-li se ujmout svých úkolů.

Možná hledáte...

pointiller