poivrier francouzština

pepřenka

Význam poivrier význam

Co v francouzštině znamená poivrier?

poivrier přídavné jméno

— Relatif au poivre. ⋄ Si la culture poivrière a fait un saut si brusque en faveur de la colonisation française, cela tient à des conditions particulières et toutes locales. ⋄ Dès 1511, les Portugais ont pris Malacca et, sur les traces du commerce poivrier, traitent en Insulinde avec les sultans de Ternate et Tidore. ⋄ Mais la production poivrière du Cambodge cesse d’être rémunératrice, parce que les prix sont fluctuants ;...

poivrier podstatné jméno

— (Agriculture, Botanique) Arbrisseau sarmenteux de la famille des pipéracées, qui croît dans les pays chauds. ⋄ Ces poivriers qui ressemblent à des saules pleureurs passés au peigne fin et qui, par un miracle du ciel d’Attique, ne portent point d'ombre à leur pied. — D’ailleurs, vos poivriers sont des schinus de la famille des térébinthacées, qui ont usurpé aux pipéracées un nom que… → voir faux-poivrier — (Cuisine) Petit vase, petite boîte où l’on met du poivre. ⋄ récipient

Překlad poivrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit poivrier?

poivrier francouzština » čeština

pepřenka pepřovník

Příklady poivrier příklady

Jak se v francouzštině používá poivrier?

Citáty z filmových titulků

Au bout de la pelouse, il y avait une maison blanche avec un ravissant poivrier.

Na konci trávníku byl bílý kamenný dům. s krásným stromem na rohu.

C'est bon çà, sentez-moi çà du poivrier.

To je příjemný. Přivoňte si. Pepř.

Quelle salière et quel poivrier charmants!

Děkuji vám za překrásnou slánku a pepřenku.

Vous êtes belle comme un poivrier!

A myslím, že po koření seš ta nejlepší věc.

Cete salière et poivrier.

Pepřenka a solnička.

Ca pourrait venir d'un faux poivrier?

Vyskytují se i na brazilsých pepřovnících?

Et que tu fais un petit jeu avec la salière et le poivrier.

Prý jsi dělal něco se slánkou a pepřenkou. - Nějakou hru? - Jo.

Et ce dentifrice, c'est pour le coup du poivrier.

A tahle zubní pasta. je na oplátku za ten pepřák, debile.

Verres à shot, sous-verres fluo, salière, poivrier et pétales bikini.

Sklenice, podnosy svítící ve tmě, slánky a pepřenky, ozdoby.

Russell donne des détails et mime avec la salière et le poivrier.

Russell to rozpitvává do detailů a dělá ukážky s dozama na sůl a koření.

La salière et le poivrier vont faire des choses perturbantes.

To bude zase znepokojivá divadelní hra se solí a kořením.

T'as l'air si petit vu d'ici, comme un sale petit poivrier.

Vypadáš tam tak maličký, jako malá zlá papřenka.

Il veut mettre un poivrier de 8 m et des barils de pétrole si je ne suis pas mariée pour mes 30 ans.

Tvrdí, že pro mě udělá večírek pro staré panny, pokud se brzy nevdám.

Je vois un patio en briques avec un belvédère. sous l'ombre de ce poivrier.

Víte, vidím cihlový dvůr, s altánem ve stínu tohoto pepřovníku.

Možná hledáte...