polisseur francouzština

Význam polisseur význam

Co v francouzštině znamená polisseur?

polisseur přídavné jméno

— Qui effectue une opération de polissage. ⋄ La préparation des colonnes est terminée sur un tour polisseur. ⋄ Il s’agit d’un moyen nouveau de polir et roder les surfaces en général, en enchâssant les pièces à polir dans des cadres en bois ou en métal, articulés à un bâtis, le tout reposant sur une plaque polisseuse animée d'un mouvement…

polisseur podstatné jméno

— Celui qui polit certains ouvrages. ⋄ Ces aspérités rendraient le travail du polisseur très long et très pénible parce que la meule sur laquelle il polit le diamant serait constamment entamée et, par là, le travail serait prolongé à l’infini. — (Figuré) Personne qui adoucit, qui affine. ⋄ La petite femme est à cet hôtel de la Rochefoucauld, toute gaillarde et toute drue; si elle ne se polit avec tant de polisseurs et de polisseuses, il faudra conclure que l’éducation est une fable de la Fontaine.

polisseur podstatné jméno

— Machine à polir. ⋄ Le passage au polisseur donne au grain un aspect lustré, apprécié chez certains Arabica de choix, dits « gragés ». ⋄ Il ne faut pas presser le polisseur ni lui imprimer un mouvement trop rapide, sans cela la poudre polissante ferait l’effet d’une lime.

Příklady polisseur příklady

Jak se v francouzštině používá polisseur?

Citáty z filmových titulků

Il est polisseur sur métal.

Je to leštič kovů.

Je suis polisseur sur métal.

Jsem leštič kovů.

Porteur de batte, polisseur de balle, systèmes d'arrosage. Mais il y en a combien qui entraînent?

Nosiče, leštítka, kropítka, ale kolik je robotickejch manažerů, he?

Un polisseur à métaux.

Čistič na kovy.

C'est un polisseur de bateau.

Opravuje lodě.

Vous êtes avec le polisseur?

Vy jste od toho opraváře, že?

Il avait pris un travail à temps partiel, polisseur de voitures chez un réparateur autos.

Vzal práci na částečný úvazek voskovaní aut v opravně.

Un polisseur de pierres!

Leštič kamenů!

Mais, papa, grand-mère m'a déjà offert un polisseur de pierres.

Ale už jsem leštič kamenů dostala od babičky.

Mon père m'a offert le cadeau le plus génial de tous les temps. un polisseur de pierres. mais j'en ai déjà reçu un de ma grand-mère, qui est très Noël.

Taťka mi dal ten nejsuprovější dárek na světě -- soupravu na úpravu minerálů -- ale dostala jsem ji už od své babičky, která zbožňuje Vánoce.

Je n'aurais pas dû installer le polisseur de bec.

Já vědel, že nemám zabudovat tenhle volitelný leštič na zobák.

Možná hledáte...