polype francouzština

polyp

Význam polype význam

Co v francouzštině znamená polype?

polype podstatné jméno

— Espèce d’animal aquatique de la classe des zoophytes, dont le corps gélatineux est de forme conique, et qui a autour de la bouche plusieurs filets mobiles appelés tentacules. ⋄ Polype nu. Polype du corail. Le polype d’eau douce, coupé en plusieurs parties, se reproduit tout entier dans chacune. Les coraux sont des productions de polypes. ⋄ (Figuré) Le monstrueux édifice pèse sur vous de tout son poids ; il vous entoure, il vous enlace et vous étouffe ; vous vous sentez pris comme dans les tentacules d’un gigantesque polype de granit. — (Médecine) Excroissance ou tumeur de diverse nature qui vient en certaines parties du corps et particulièrement dans les cavités recouvertes de membranes muqueuses. ⋄ Remede contre le polype. Prenez de la poudre subtile de corne de bœuf & soufflez-en dans le nez avec une plume. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787) — (Figuré) Dans le domaine de l'expression philosophique et littéraire, capacité d'exposer les thèses les plus antinomiques. ⋄ Quoiqu'il entasse doute sur doute, [ Bayle ] marche toujours avec ordre : c'est un polype vivant, qui se divise en autant de polypes qui vivent tous ; il les engendre les uns des autres. — (Par analogie) Arborescence, enchevêtrement de liens. ⋄ Sans doute a-t-il été, plus simplement, entraîné par une pure fascination plastique devant l’image de ces blocs de texte ramifiés, reliés, s’engendrant les uns les autres comme un gigantesque polype.

Překlad polype překlad

Jak z francouzštiny přeložit polype?

polype francouzština » čeština

polyp proliferační poruchy polypy

Příklady polype příklady

Jak se v francouzštině používá polype?

Citáty z filmových titulků

Mais ce matin, tu me traitais encore de polype cancéreux de l'anus de l'humanité.

Ještě dnes ráno jsi říkal, že jsem rakovinnej polyp na řiti lidstva.

Il y avait un polype.

Onkologie našla malý polyp.

Je crains que vous ayez un polype endométre.

Obávám se, že by se mohlo jednat o endometrický polyp.

Il faut tous leur parler, et ça va être difficile car je crois que j'ai un polype.

Budeme si muset promluvit se všema, což bude těžký, teda myslim, aspoň to tak cítím.

Non, espèce de polype!

Žádný střílení, ty polype.

Gil Thorpe animait la soirée depuis 5 ans. Mais le hasard fait bien les choses, car on lui retire un polype douteux. On m'a demandé de Phil-er un coup de main et de le remplacer.

Posledních pět let moderoval ty večery Gil Thorpe, ale ukázalo se, že musí jít na odstranění polypů, takže mě požádali, abych ho. zastoufil.

La partie vivante du corail, le polype, invisible de jour apparaît la nuit.

Živá část korálu, polyp, je ve dne neviditelný, ale objevuje se v noci.

Le polype sort ses tentacules pour chasser.

Tento rosolovitý tvor je vzdáleným bratrancem medúzy. I on loví chapadly.

C'est un polype.

Je to polyp.

Elle nous faisait sentir important même quand on savait n'être qu'un polype dans l'océan de la mondanité humaine.

Díky ní jste si mysleli, že jste důležití, i když jste věděli, že jste jen polyp v moři lidské všednosti.

T'es aussi marrant que le polype dans le colon de Rick.

Je s tebou asi taková zábava, jako s polypem Rickově střevě.

Enfin, je veux dire, elle naît et vieillit comme nous le faisons, mais alors, quand elle est confrontée à un stress ou une attaque extérieure, le processus de vieillissement s'inverse jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau un petit polype.

Myslím tím, že se narodí a stárne jako my, ale když se setká s nepříznivými podmínkami nebo útokem, tak zvrátí proces stárnutí, až je z ní zase polyp.

C'est le polype de contrôle de tous les Zygons sur Terre.

Tohle je kontrolní polyp pro všechny Zygony na Zemi.

Možná hledáte...