pouilleux francouzština

zavšivený

Význam pouilleux význam

Co v francouzštině znamená pouilleux?

pouilleux přídavné jméno

— Qui a des poux. ⋄ Un enfant pouilleux. ⋄ Une tête pouilleuse. — (Figuré) (Familier) Sale ; misérable. ⋄ A les lire, il n'y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs. ⋄ On ne fait plus d'enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedi de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — (Vieilli) Qualifie un sol ou une terre peu fertile. ⋄ Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d'excellentes prairies et des fonds de première qualité. — (Régionalisme) Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet (Thymus serpyllum L., 1753).

pouilleux podstatné jméno

— Personne qui a des poux. ⋄ P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Péjoratif) Personne de condition basse et misérable. ⋄ Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux. ⋄ Ce n’est qu’un pouilleux. — (Cartes à jouer) Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique. — Jeu de carte utilisant un pouilleux. — (Régionalisme) Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou.

Překlad pouilleux překlad

Jak z francouzštiny přeložit pouilleux?

pouilleux francouzština » čeština

zavšivený

Příklady pouilleux příklady

Jak se v francouzštině používá pouilleux?

Citáty z filmových titulků

Dieu vous protège, Pistolet! Pouilleux scélérat, Dieu vous protège!

Bůh s vámi, Pistole, vy prašivej pse.

Je vous prie, pouilleux scélérat, de manger ce poireau!

Já vás žádám, mizero, abyste ten pórek snědl.

Tas de pouilleux.

Žebráci!

Des pouilleux!

Lumpové.

Si tu veux chanter pour des pouilleux, vas-y, mais sans moi.

Jestli chceš zpívat darebákům, prosím. Ale beze mě.

Ces Mexicains pouilleux!

To jsou Mexikáni.

Si j'apprends que tu t'occupes à nouveau de ces pouilleux.

Jestli tam ještě půjdeš. za tou přistěhovaleckou cháskou.

Toi le bâtard croûteux, si j'étais dans tes chiffons pouilleux. j'aurais si honte que je me cacherai dans un trou pour y mourrir!

Ty oškubaný, šeredný parchante sedmi prašivých čubek, kdybych byl v tvé zavšivené kůži, tak bych se bezmezně styděl že bych přírodu okamžitě osvobodil od svého trapného zjevu.

Ce pouilleux me cherche des noises.

Ten všivák se chce prát.

Pouilleux toi-même!

Hajzle! - Takhle nemluvte!

Virez-moi ce pouilleux!

Hiaku, vyhoď ho.

Ce sale Coco pouilleux prenait des photos du grand tableau!

Ta všivá komoušská krysa si fotila velkou tabuli!

Nourrir des oiseaux pouilleux, non!

Plýtvat penězi na nějaké ptáky, to zrovna.

Ce ne sont pas des pouilleux.

Nejsou chátra.

Možná hledáte...