préférablement francouzština

radši, nejraději, dříve

Význam préférablement význam

Co v francouzštině znamená préférablement?

préférablement příslovce

— De préférence. ⋄ … — le droit à l'héritage, par primogéniture préférablement, parut d'un avantage si manifeste que l'ancien ordre social tendit toujours à généraliser cette institution. (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904) ⋄ Modeste commença par s’assurer la coopération de Françoise Cochet, […], que madame Mignon et madame Dumay prenaient en journée préférablement à toute autre, ….

Překlad préférablement překlad

Jak z francouzštiny přeložit préférablement?

préférablement francouzština » čeština

radši nejraději dříve

Příklady préférablement příklady

Jak se v francouzštině používá préférablement?

Citáty z filmových titulků

Utilisez des fusils, mais préférablement des bombes.

Bude-li třeba, použijte zbraně, ale raději bomby.

Préférablement rêche.

Najradši s hrubým povrchem.

Et préférablement, tous les trois ensemble, vous savez?

Nejlépe všechno z toho.

Oui, et il veut aussi que j'achète une nouvelle BMW préférablement la décapotable.

A také chce, abych si koupila nové BMW - nejraději kabriolet.

Préférablement avant que quelqu'un d'autre plante une fourchette sur Mr Trillo.

Raději než někdo zabodne další vidličku do pana Trilla.

Et préférablement quand on est mariés.

A pokud možno, když jste manželé.

Alors, il faut le convaincre que quelqu'un d'autre est coupable. Préférablement, quelqu'un qui est déjà mort pour mettre fin au massacre.

Musíme ho přesvědčit, že to udělal někdo jiný, nejlépe někdo, kdo je už mrtvý, díky čemuž nebude víc mrtvol.

Préférablement passé la 72e avenue.

Nejlépe nad sedmdesátoudruhou ulicí.

Ou, préférablement, le sien!

Nebo radši jeho!

De loin, préférablement.

Nejlépe ale z bezpečné vzdálenosti.

Préférablement, quelqu'un du Tiers-Monde qui soit habitué à la souffrance et aux odeurs déplaisantes.

Nejlépe nějakou ze země třetího světa, zvyklou na utrpení a nepříjemné zápachy.

Il va avoir besoin de conseils, préférablement venant d'un homme.

Bude potřebovat vedení a nejlépe od muže.

Avec une salle de bain, préférablement.

Nejlépe s vlastní vířivkou.

Préférablement.

Pokud možno.

Možná hledáte...