préfecture francouzština

prefektura

Význam préfecture význam

Co v francouzštině znamená préfecture?

préfecture podstatné jméno

— (Antiquité) Nom de plusieurs charges principales dans l’empire romain. ⋄ La préfecture du prétoire. ⋄ La préfecture de la ville. ⋄ Durant sa préfecture. — (France) Charge de l’administrateur de département appelé préfet, dans l’organisation administrative actuelle de la France. ⋄ Il vient d’être nommé à la préfecture du département du Rhône, à la préfecture du Rhône. ⋄ Demander, obtenir une préfecture. ⋄ Il a une des plus belles préfectures de France. — (Par extension) (France) Durée des fonctions d’un préfet. ⋄ Ce chemin a été fait pendant sa préfecture. — (Par extension) (France) Étendue de territoire qu’administre un préfet. ⋄ Cette préfecture se divise en quatre arrondissements. ⋄ Cette ville est le chef-lieu de la préfecture. — (Par extension) (France) Ville où réside un préfet ; chef-lieu de département. ⋄ Lyon est la préfecture du département du Rhône. ⋄ C’est à la fois un homme d’étude et un homme du monde. Sa fortune n’est pas considérable. Mais sa position est extrêmement considérée. Son âge est très en rapport avec le vôtre. Vous aimez les grandes villes, vous habiterez toujours d’importantes préfectures. ⋄ … les voici enfin tous là, à leur place… ils obéissent à mon appel, il suffit que je prononce le nom d’un département et aussitôt les noms des préfectures et des sous-préfectures docilement l’un après l’autre se présentent… — Maison, hôtel où demeure le préfet et où sont placés ses bureaux. ⋄ Aller à la préfecture. — (Par ellipse) Préfecture de police. ⋄ Et près de Victor, poursuivit Bob, l’type au costume à raies, il appartient à la maison Poul’mins, à la renifle : la préfecture. C’est un poulet, quoi ! — Une des 47 subdivisions administratives au premier niveau du Japon, chacun ayant un gouverneur et une assemblée.

Překlad préfecture překlad

Jak z francouzštiny přeložit préfecture?

préfecture francouzština » čeština

prefektura

Préfecture francouzština » čeština

Provincie

Příklady préfecture příklady

Jak se v francouzštině používá préfecture?

Citáty z filmových titulků

Préfecture, Lohmann.

Policie, Lohmannovo oddělení.

Rapportez-moi la vitre à la Préfecture.

Vysaďte tu tabulku a odvezte ji na policii.

Je t'appelle de la préfecture.

Jestli to půjde, zavolám ti odtamtud. Sbohem.

La préfecture de police recherche un instructeur en arts martiaux.

Policejní stanice chce zaměstnat instruktora bojových umění.

Préfecture au téléphone.

Ústředí, pane. Na telefonu.

Sous-préfecture, Melle, Bressuire et Parthenay.

Slyšel jste o tom? Sous-Prefecture Maine, Bressuire a Partenay.

Mais je ne te paie pas. On est à sec, et à midi et demi, on doit être à Terni, à la préfecture.

Sme na mizině, a musíme být v prefektuře Terni ve 12.30.

Non, on l'a questionné à la Préfecture, ivresse.

Byl už na koberečku na ústředí. Je čistý. Pouze opilý.

POUR M. GIWASU, KIMITSU, PRÉFECTURE DE CHIBA 300 000 yens?

Panu GIWATSU, KIMITSU, Prefektura ČIBA 300,000 jenů?

Je vais appeler la préfecture.

Zavolám na ústředí.

Un inspecteur de la Préfecture arrive!

Úřední inspekce!

L'ingénieur est convoqué à la préfecture.

Inženýr Pavezo Buratti předvolán na prefekturu.

Attaquons-les par surprise dans la Préfecture.

Proplížíme se tam v noci a přepadneme je.

Ces trois-là doivent être du village de Koichi, dans le district d'Aimi, dans la préfecture de Shimane.

Oh. zdá se mi, že všichni tři jsou. z vesnice Koichi, v oblasti Aimi v prefektuře Shimane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Etats-Unis ont déclaré que l'archipel Senkaku (administré par la préfecture d'Okinawa depuis son retour au Japon en 1972) est couvert par le traité de sécurité américano-japonais.

USA deklarovaly, že ostrovy Senkaku (které po navrácení Japonsku v roce 1972 spravuje prefektura Okinawa) jsou kryté americko-japonskou bezpečnostní smlouvou.

Les salaires des chefs de l'état-major et de la préfecture de police de l'Italie sont presque du triple de ceux de leurs homologues américains.

Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.

Možná hledáte...