protectionniste francouzština
Význam protectionniste význam
Co v francouzštině znamená protectionniste?
protectionniste
protectionniste
Příklady protectionniste příklady
Jak se v francouzštině používá protectionniste?
Citáty z filmových titulků
C'est trop de tracas, trop protectionniste.
Je tam moc nepříjemností, příliš ochranářské.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et comme nous l'avons dans les réponses apportées par chaque pays face à la crise, la solution protectionniste unilatérale a plus de chances d'être adoptée - malgré son évidente dimension destructrice - lorsque la demande agrégée est insuffisante.
A jak už jsme u snah mnoha zemí krizi zmírnit zaznamenali, jakmile zavládne nedostatek agregátní poptávky, zavádění nekooperativních, protekcionistických opatření je mnohem pravděpodobnější - přestože se všeobecně uznávají za mimořádně destruktivní.
La même tentation protectionniste va se manifester maintenant.
Také tentokrát bude toto pokušení existovat.
Pendant ce temps, la stagnation séculaire menace les pays occidentaux, s'accompagnant de la montée d'un sentiment protectionniste.
Západ ohrožuje sekulární stagnace, provázená stoupajícími ochranářskými náladami.
Mais c'est une façon de penser on ne peut plus protectionniste.
To je však protekcionistické uvažování par excellence.
Il avait adopté une attitude très protectionniste pendant les primaires lorsqu'il déclarait souhaiter revoir les ALENA de façon unilatérale.
Během primárek proslul protekcionismem, když prohlásil, že jednostranně přepíše NAFTA.
Mais les dirigeants des pays riches doivent décider d'une politique à caractère positif plutôt que d'adopter la stratégie purement défensive et protectionniste qui se répand un peu partout aujourd'hui.
K jejich uskutečnění je třeba, aby všichni světoví politici přestali s negativní, defenzivní a protekcionistickou politikou a začali uskutečňovat právě takovouto pozitivní globalizační strategii.
De nombreux investisseurs chinois considèrent le processus de sélection du CFIUS comme étant protectionniste et les visant directement, mais il n'existe aucune preuve de cela.
Mnoho čínských investorů pokládá hodnotící proces CFIUS za protekcionistický a namířený proti nim, ale pro toto tvrzení neexistují žádné důkazy.
L'élan antimondialisation protectionniste de la gauche est moins apparent au sein des partis politiques que dans les syndicats ouvriers, il peut néanmoins peser sur les programmes politiques.
Protekcionistické antiglobalizační pohnutky levice jsou sice více vidět v odborových hnutích než v politických stranách, ale přesto se mohou významně podílet na politických programech.
Il a aussi contribué à la politique protectionniste des États-Unis que l'on voit à l'oeuvre aujourd'hui dans les prix de l'acier.
Navíc přispěl i k protekcionismu tuzemskému - viz dovozní tarify na ocel.
En tout cas, l'Allemagne a plus à perdre que tout autre pays d'une quelconque retraite protectionniste de la mondialisation.
Německo je nicméně v situaci, kdy by jej každý ochranářsky laděný ústup od globalizace poškodil víc než jiné země.
Nous pourrions assister à quelques compromis entre le capitalisme européen (style Sarkozy) et un modèle autoritaire et protectionniste mâtiné de nombreuses politiques industrielles.
Kromě své neschopnosti toho dosáhnout si Rusové také dobře uvědomují vady tohoto modelu.
Et les pays créanciers éviteront-ils le genre de contrecoup populiste qui pourrait les amener en territoire protectionniste?
Vyhnou se dárcovské země onomu druhu populistické protireakce na domácí scéně, která by je mohla postrčit protekcionistickým směrem?
Un vent protectionniste souffle de manière générale sur le débat politique sur les entreprises en Europe, en particulier en ce qui concerne les acquisitions transfrontalières.
Takové snahy se jeví jako pouhá součást vzestupu protekcionismu v evropské politické debatě o podnikání, zejména co se týče přeshraničních akvizic.