psychologiquement francouzština
Význam psychologiquement význam
Co v francouzštině znamená psychologiquement?
psychologiquement
Příklady psychologiquement příklady
Jak se v francouzštině používá psychologiquement?
Citáty z filmových titulků
Tout concorde psychologiquement.
Z psychologického hlediska to sedí.
Le travail marque les gens, psychologiquement et physiquement.
Někdy duševně, někdy tělesně.
Physiologiquement et psychologiquement, c'est un être humain doué d'émotions et de mémoire. Elle raisonne, pense et parle.
Po fyziologické i psychologické stránce se jedná o lidskou bytost obdařenou emocemi a pamětí, schopností uvažovat, myslet a mluvit.
Je veux dire, psychologiquement. Je veux qu'elle se sente en sécurité.
Chci, aby věděla, že je v bezpečí.
Psychologiquement parlant. nous avons haï les Russes pendant vingt-cinq ans.
Pomysli na to, že celá věc je podělaná už od samého začátku. Nenávidíme Rusy už po čtvrt století.
Psychologiquement invisible.
Psychicky neviditelný.
Psychologiquement, est-il possible que Finney en veuille à Kirk?
Je z psychologického hlediska možné, aby Finney z této nehody Kirka vinil?
La Marine le déclare psychologiquement inapte.
Chce nastoupit k námořnictvu, ale neprojde psychologickými testy.
Ils sont prêts à l'action, physiquement et psychologiquement.
Jsou v plné připravenosti, fyzické i morální.
Il est temps que tu t'assagisses et cesse de gâcher ton talent avec ces petites comédies d'amateur, ces petits divertissements, si purifiants psychologiquement soient-ils.
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
Je sais que vous essayez de me déstabiliser psychologiquement.
Jsem si velmi dobře vědom toho, že jde o psychologickou válku.
Psychologiquement, j'aimerais savoir pourquoi le vieux s'est tiré dans la poitrine et pas dans la tête. Pas vous?
No, jen ze zvědavosti, by mě fakt zajímalo, proč se Frank střelil do břicha a ne do hlavy.
Tu es dépendante physiquement et psychologiquement. et tu mourras dans les 48 heures si tu n'en reprends pas.
Jsi závislá fyzicky i psychicky. a zemřeš jestli nedostaneš svojí dávku do 48 hodin.
Et puis psychologiquement, ça ne tient pas.
A psychologicky to není ucelené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Psychologiquement parlant, cette vertu implique la capacité à s'identifier à autrui.
Z psychologického hlediska v sobě tato ctnost obsahuje schopnost vcítit se do postavení druhých.
Affaibli, le gouvernement s'est ainsi montré psychologiquement prêt à faire des concessions plus importantes.
Oslabená vláda se psychologicky připravovala na mnohem větší ústupky.