pulsation francouzština

tepání, pulzování, puls

Význam pulsation význam

Co v francouzštině znamená pulsation?

pulsation podstatné jméno

— Battement du cœur, d’une artère ou de tout autre organe naturellement contractile. ⋄ Son pouls fait tant de pulsations par minute. ⋄ …le bruit des 650 CV, qui emplit les oreilles, frappe le creux de l'estomac, est comme les pulsations du cœur que l'on se plaît à entendre à la suite d'un effort athlétique. — (Spécialement) (Musique) Impulsion régulère correspondant à chaque temps fort, perceptible par le battement du métronome ou intériorisée par le musicien, qui permet de fixer le tempo d’une pièce. ⋄ La plupart des partitions ont une indication chiffrée au début. C’est l’indication « métronomique ». Elle indique le nombre de pulsations par minute. Par exemple, « 72 » indique qu’il y aura 72 pulsations par minute. ⋄ L’oreille hésite… on ne sait où va aboutir ce mystère d’harmonie… quand les sourdes pulsations des timbales augmentant peu à peu d’intensité arrivent avec les violons qui ont repris part au mouvement et changé l’harmonie. — (Astronomie) Changement de luminosité d’une étoile variable. ⋄ Ces étoiles [les céphéides]; sont très intéressantes car il existe une forte corrélation entre la période de pulsation, la luminosité et la distance. En mesurant la période de pulsation d’une Céphéide, on en déduit sa luminosité et donc sa distance.

Překlad pulsation překlad

Jak z francouzštiny přeložit pulsation?

pulsation francouzština » čeština

tepání pulzování puls prezenční signál bušení

Příklady pulsation příklady

Jak se v francouzštině používá pulsation?

Citáty z filmových titulků

Transpondeur de pulsation actif.

Impulsní transpondér aktivován.

Pulsation, Doc.

Tlukot srdce, doktore?

Aucune pulsation.

Žádný tlukot srdce.

Pas de pulsation.

Nemá puls.

Je ne peux pas avoir une pulsation sur lui.

Nemohu mu najít puls.

Pulsation à 120,les pupilles réagissent également à la luminosité.

Puls 120. Zorničky reagují na světlo stejně.

J'ai une pulsation.

Cítím puls. Sakra, máme ho!

La pulsation au nadion a atteint la cible.

Rychlý nadionový puls, je přímo na cíl.

Fréquence de pulsation de la chambre de tir identique.

Pulsová frekvence z palebné komory je stálá.

Cela suggérerait que l'arme a été chargée avec une pulsation, de l'ordre du térahertz.

To znamená, že zbraň byla nabyta nuceným pulsem, na víc než terahertzovou úroveň.

Pulsation en attente.

Připravte se vyslat gravitonový puls.

Envoi pulsation une.

Zapínám puls teď.

La pulsation produit une réaction visible.

Gravitonový puls má účinek.

Elles neutralisent la pulsation de gravitons.

Snaží se neutralizovat gravitonový puls.

Možná hledáte...