quatorzième francouzština

čtrnáctý

Význam quatorzième význam

Co v francouzštině znamená quatorzième?

quatorzième přídavné jméno

— Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze. ⋄ L’objet que fabrique vingt-quatre heures sur vingt-quatre la presse confiée à Bernard Busard, est un carrosse Louis quatorzième, aux angles surmontés de plumets. Un jouet, qu’on peut acheter au rayon Enfants de certains magasins à succursales multiples. ⋄ Louis, quatorzième du nom. ⋄ Le quatorzième jour. ⋄ Dans sa quatorzième année. ⋄ Fraction

quatorzième podstatné jméno

— Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quatorze parties égales. ⋄ La quatorzième partie, le quatorzième, un quatorzième. ⋄ Il est dans cette affaire pour un quatorzième. ⋄ Le quatorzième de la lune, le quatorzième jour de la lune. ⋄ Donnez-moi le quatorzième de ces gâteaux. ⋄ Donnez-moi le quatorzième de ce gâteau. ⋄ Osiris est déchiré et émasculé. Le quatorzième morceau de son corps, introuvable, est son sexe. — Élément ordinal, correspondant au cardinal quatorze. ⋄ Vous êtes le quatorzième sur la liste. ⋄ Le quatorzième précède le quinzième et suit le treizième. ⋄ Donnez-moi le quatorzième gâteau. — Ordinal

Překlad quatorzième překlad

Jak z francouzštiny přeložit quatorzième?

quatorzième francouzština » čeština

čtrnáctý čtrnáctina čtrnáct dní dva týdny

Příklady quatorzième příklady

Jak se v francouzštině používá quatorzième?

Citáty z filmových titulků

Pour la quatorzième et dernière fois il ne veut voir personne.

Po čtrnácté a naposledy, nechce vidět NIKOHO.

Quatorzième.

Čtrnáctý.

Dans un an ou deux, tu vas disjoncter. Ou alors sauter de la fenêtre de ton bureau au quatorzième étage.

Takže počítám rok, možná dva, než se složíš, nebo vyskočíš ze svého 14. patra.

M. Baggins sera le quatorzième.

Pan Pytlík z vás udělá čtrnáctku.

Un quatorzième du profit total. Frais de voyage garantis.

Jedna čtrnáctina z celkového zisku, pokrytí cestovních nákladů.

Quatorzième siècle.

Čtrnácté století.

Le quatorzième.

Já do čtrnáctého.

Oui, revenir à la soirée de mon quatorzième anniversaire que je puisse effacer le souvenir de ce pantalon vert genre disco-roller.

A já zpátky oslavu mých čtrnáctin, abych si na sebe vzala něco jinýho, než ty zelený kraťásky na brusle.

Cofell Enterprises, c'est à quel étage? - Quatorzième.

V kterém patře je firma Cofell Enterprises?

Quatorzième jour sur la planète Mars.

Den 14 na nepřátelské planetě.

C'était une chaude nuit d'été, romantique, suivie d'une journée d'été insoutenable, qui était la quatorzième journée insoutenable d'affilée.

Byla to romantická horká letní noc. Po které následoval mizerný parný letní den, Byl to čtrnáctý zatracený horký letní den za sebou.

C'est mon quatorzième message.

Tohle je má 14tá zpráva.

Je vous ai rencontré à Navalgarh le quatorzième jour du mois lunaire. dans votre maison.

Potkal jsem vás čtrnáctého dne lunárního měsíce v Navalgarhu. Ve vašem paláci!

Au quatorzième siècle, le romancier Boccaccio a écrit que les victimes de cette peste déjeunaient avec leur amis et dînaient avec leur ancêtre au paradis.

Ve čtrnáctém století Boccaccio napsal, že oběti moru obědvali se svými přáteli, a večeřeli se svými předky v nebi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 2003, un étudiant blanc a demandé à la Cour suprême américaine de déclarer que l'utilisation des critères raciaux dans les politiques d'admissions violait la Clause d'égalité de protection du quatorzième amendement de la constitution américaine.

V roce 2003 jistý bělošský student požádal Nejvyšší soud USA, aby prohlásil, že zohlednění rasy v politice přijímání studentů na Michiganskou univerzitu porušuje doložku o rovné ochraně ve čtrnáctém dodatku k Ústavě USA.

Možná hledáte...