quintette francouzština

kvinteto, kvintet

Význam quintette význam

Co v francouzštině znamená quintette?

quintette podstatné jméno

— (Musique) Morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments. ⋄ Les quintettes de Beethoven, de Mozart. — (Musique) Petit orchestre de cinq musiciens, particulièrement en jazz. ⋄ — On ne peut pas, sans blesser les lois de l’harmonie, introduire un cinquième exécutant dans un quatuor ; autrement ça cesse d’être quatuor. — Ça devient un quintette, répondit Carolus.

Překlad quintette překlad

Jak z francouzštiny přeložit quintette?

quintette francouzština » čeština

kvinteto kvintet

Příklady quintette příklady

Jak se v francouzštině používá quintette?

Citáty z filmových titulků

Un dernier point. Des amis et moi avons forme un petit groupe musical, un quintette a cordes.

Jedna maličkost, paní Wilberforcová, já a několik mých přátel jsme založili malé hudební těleso, totiž smyčcový kvintet.

Mon père donnait une soiree et avait engage un quintette a cordes. Pendant qu'ils jouaient du Boccherini, quelqu'un a annonce que la Reine venait de mourir.

Můj otec najal smyčcové kvinteto, aby večer zahrálo, a zatímco tak hráli Boccheriniho, někdo vešel dovnitř a řekl, že stará královna právě zemřela.

Il joue dans un quintette de jazz.

Vede jeden hezounký jazzový kvintet.

Ça met en péril l'avenir du quintette.

Tohle ohrožuje budoucnost celého Kvintetu.

Le 2ème prix est attribué au Quintette de Toby Reiser.

Druhé místo patří kvintetu Tobyho Reisera.

Et deux ans plus tard, de composition avec un quintette.

Za dva roky jsem vyhrál soutěž skladatelů s klavírním kvintetem.

Le quatuor devient quintette.

Z kvartetu se stal kvintet.

Je vais former un quintette et démarrer.

Jdu si shánět kapelu a zase to rozjedu.

Mais j'ai un job formidable. pour un quintette.

Ale dostal jsem tenhle skvělej kšeft. Dávám dohromady kapelu, kvintet.

Un quintette n'est peut-être pas la bonne formule.

Třeba není právě teď kvintet ta správná volba.

La création de ce quintette a été un accident, comme souvent dans le jazz.

Kvintet vznikl omylem, jako je tomu například v jazzu.

Stéphane s'est mis à improviser avec lui et c'est ainsi qu'est né le quintette. Les voici jouant un morceau de Hudson Mills.

Stephane začal improvizovat a tak se zrodil kvintet.

Ça me rappelle le quintette à cordes que tu as donné à Schubert.

Připomíná mi to, jak jsi Schubertovi dal ten smyčcový kvintet.

Aussi, tu fais le quintette, donc, la date et l'heure en haut de toutes tes notes.

Taky děláš záznamy, takže datum a čas nahoře všech tvých zápisků.

Možná hledáte...