quintessence francouzština

podstata, kvintesence, jádro

Význam quintessence význam

Co v francouzštině znamená quintessence?

quintessence podstatné jméno

— (Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie. ⋄ Posidonius, Cléanthe, la tiennent [l’âme] pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l’être […] Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière. — (Alchimie) Partie la plus subtile extraite de quelques corps, essence, éther. ⋄ Ce sont le soleil et la lune de source mercurielle et origine sulfureuse qui, par le feu continuel, s’ornent d’habillements soyeux, pour vaincre étant unis, et puis changés en quintessence, toute chose métallique, solide, dure et forte. ⋄ Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n'en garder que les quintessences. ⋄ Quintessence d’absinthe. ⋄ Abstracteur de quintessence. — (Chimie) Essence, concentré. ⋄ Jetez dans le restant de la sauce […] un peu de quintessence de jambon. — (Figuré) Ce qu’il y a de principal, de plus précieux, de plus caché dans une affaire, dans un discours, dans un livre. ⋄ J’ai tiré la quintessence de cet ouvrage. — (Par extension) Ce qu’il y a de plus fin, d’essentiel, de meilleur dans une chose ou chez une personne. ⋄ L’amour est la quintessence de la réalité, de Dieu, de la matière. — Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée. ⋄ Le néo-impressionniste sublime la sensation recueillie pour en éliminer les détails accessoires […] ; il ne reste qu’une quintessence. — Philosophie

Překlad quintessence překlad

Jak z francouzštiny přeložit quintessence?

quintessence francouzština » čeština

podstata kvintesence jádro

Příklady quintessence příklady

Jak se v francouzštině používá quintessence?

Citáty z filmových titulků

Ô quintessence du savoir! Ô précieux joyau!

Ó nejctihodnější!

C'est la quintessence de l'art du clown.

Samotná podstata podstaty, je způsob klaunského umění.

Mais qu'ai-je à faire de cette quintessence de poussière?

A čím je mi tahle kvintesence prachu?

Shaolin représente la quintessence des arts martiaux. Dommage de les confiner ici.

Je velká škoda, že Šaolinské bojové umění je dosažitelné pouze za zdmi tohoto kláštera.

La quintessence du Gambini.

Je to prostě pravej nefalšovanej Gambini.

Adieu à la quintessence de Norton.

A to je nefalšovaný Norton.

Pour attaquer les choses que vous considérez être la quintessence de votre amour-propre.

Zaútočit na naše základní pilíře vlastního sebevědomí.

Te regarder m'emplit de l'essence même De la quintessence de la joie.

Když se na tebe dívám, jsem naplněn.. ztělesněným bytím radosti.

Et pourtant, pour moi. qu'est-ce que cette. quintessence de poussière?

A přece, čím jest mně ta nejušlechtilejší hrstka prachu?

C'est la quintessence de la perfection.

Je to ztělesnění dokonalosti.

La quintessence de vous.

Odrážím vaši esenci.

Quel est le héros récalcitrant dont tu as volé la quintessence?

Kdo je ten nevědomý, jehož esenci jsi uloupila?

Mais, écoute bien. M. Sun Yat-sen a dit que le Kung-fu est la quintessence de notre pays.

Nicméně, Dr. Sun Yat-san kdysi doporučil, že čínské Kung-fu je nejlepším dědictvím naší země.

C'est la quintessence de l'originalité.

Recepce organizovaná Dcerami americké revoluce. Je to v guvernérově vile.

Možná hledáte...