réassigner francouzština

Význam réassigner význam

Co v francouzštině znamená réassigner?

— (Justice) Assigner une seconde fois. ⋄ S’il ne comparaît pas à la première assignation, sur la première assignation, on le réassignera.

Jak se v francouzštině používá réassigner?

Starfleet a émis un ordre de transfert, séparant Data de l'Enterprise pour le réassigner à la base 173, sous mes ordres.

Rozkaz Hvězdné flotily k převelení, nadporučíka Data z Enterprise na Hvězdnou základnu 173 pod mé velení.

Je vais devoir réassigner du personnel à la sécurité.

Budu muset přesunout všechny zbylé členy posádky do bezpečných zón.

Réussir à me réassigner une affaire dont j'avais été totalement éjecté.

Přinutit je, aby mi znovu přiřadili případ, ze kterého mě tak hlasitě. odvolali.

Vous ne pouvez pas me réassigner maintenant! Je ne peux plus vous faire confiance.

Začínáte být na obtíž, a to si nemůžu dovolit.

Il est en train de réassigner l'affaire aux spécialistes.

Přeřadí ten případ tomu snaživcovi.

Nous devrions aller à la préparation technique au cas où je devrais vous réassigner à New York.

Měli bychom si projít operaci, v případě, že vás musím nasměrovat přes New York.

Je vais commencer par réassigner le Capitaine Adama à l'escadrille du Pegasus.

A začnu s převelením cpt. Adamy na Pegasus.

Je ne peux pas juste réassigner un commandant de peloton. parce qu'un des meneurs d'escadrons a un problème avec lui.

Nemůžu jen tak převelet velitele čety, protože jeden z jeho velitelů družstva s ním má problém.

Il a demandé au capitaine de le réassigner.

Požádal kapitána, aby ho přesunul.

Je donnais juste quelques notes au chef pour qu'il puise réassigner mes cas.

Psal jsem jen nějaké poznámky pro šéfa, aby se mohl postarat o moje případy.

Combien de fois t'ai-je demandé de me réassigner aux litiges?

Kolikrát jsem ti říkal, abys mě zase nechal zastupovat u soudu?

Je vais faire un appel et vous réassigner.

Dobře, nechám vás přeložit.

On dit à Fernandez de nous réassigner.

Řekneme prostě Fernandezové, ať tě přeřadí.

Je me suis fait réassigner.

Dostal jsem další případ.