rétro francouzština

Retro

Význam rétro význam

Co v francouzštině znamená rétro?

rétro přídavné jméno

— Qui appartient au passé. ⋄ (Familier) Il écoute beaucoup de musique rétro. ⋄ Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — Se dit d’un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.

rétro přídavné jméno

— Qui revient en arrière. ⋄ Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit ».

rétro podstatné jméno

— (Familier) Rétroviseur. ⋄ Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas.

Překlad rétro překlad

Jak z francouzštiny přeložit rétro?

Rétro francouzština » čeština

Retro

rétro francouzština » čeština

zpětné zrcátko

Příklady rétro příklady

Jak se v francouzštině používá rétro?

Citáty z filmových titulků

Il est rétro.

Je to buran!

Rétro-freinage principal.

Zapni hlavní brzdové motory. - Zapínám hlavní brzdové motory.

Rétro-freinage supérieur.

Zapni horní brzdové motory. - Zapínám horní brzdové motory.

En attendant, vous travaillez sur le rétro-produit.

A Vy budete zatím pracovat na antiprostředku.

Concentrons nos efforts sur le rétro-produit. puisque notre cher collègue a échoué.

Dobře, vrhneme tedy všechny síly na dokončení antipreparátu. Když pan kolega tak zklamal.

Chéri, le rétro-produit est terminé.

Tak, miláčku! Už vím, jak se té holky zbavíme.

Vade rétro, Terrienne!

Odstup, Pozemšťanko!

Que voulez-vous dire, vous ne savez pas? Et votre rétro?

Jakto, že nevíte, copak nemáte zrcátka?

C'est un vieil air rétro.

Starej šlágr.

Oui, je t'ai au rétro.

Už jsem tě zblejsnul.

Une comédie légère et romantique, rétro et sophistiquée.

Staromódní romantická komedie.

Une émissiom rétro sur la fréquence des forces armées.

Nostalgický pořad pro bývalé vojáky.

L'effet éventail des rétro-radiations. l'a très lentement fait remonter à la surface.

Odchylem radiačního záření se věci. dostávají z velké hloubky na povrch.

Laissez en route le systéme de rétro-fusée qui protége l'écran.

Možná bychom mohl ponechat obal vstupní část rakety, který kryje ochranný štít.

Možná hledáte...