rétrospective francouzština
návrat, atavismus
Význam rétrospective význam
Co v francouzštině znamená rétrospective?
rétrospective
Překlad rétrospective překlad
Jak z francouzštiny přeložit rétrospective?
Příklady rétrospective příklady
Jak se v francouzštině používá rétrospective?
Citáty z filmových titulků
Je suis même allée à une rétrospective au musée.
Stále jsem vaší fanynkou. Nedávno jsem vaše filmy znovu viděla v muzeu.
Une ébauche de rétrospective. rédigée quand la Société envisageait de transformer la maison en musée.
Nějakou povrchní retrospektivu, kterou někdo sestavil, když uvažovali o tom, že z toho domu udělají muzeum.
J'ai emmené le Dr Conway voir une rétrospective sur la comète de Halley.
Vzal jsem dr. Elizabeth Conwayovou na výstavu o Halleyově kometě.
Alors, tu as vu la rétrospective Stallone à la cinémathèque?
Tak, stihnul jsi to opakování se Stallonem na Omni?
Nous ne l'avons pas vu depuis la rétrospective Sharon Stone.
Naposleda jsme ho viděli, když se tu promítala ta Sharon Stone.
Cela fait dix ans qu'elle a fait un Coup. ils veulent une rétrospective.
Před deseti lety dělala první reportáž o futuresportu. Proto to dali jí.
C'était notre rétrospective des milles dernières années.
Což zahrnuje naši speciální hodinu a půl vzdávající hold uplynulému tisíciletí.
Je souffre de ce qu'on pourrait appeler jalousie rétrospective.
Trpím čímsi, čemu se říká retrospektivní žárlivost.
Oui, désolé. Le mot tabou. Il y a une rétrospective Fellini au Cinéma d'art et d'essai.
Omlouvám se. v pátek večer dávaj film Felliniho. no a myslel jsem si, jestli bys nechtěla.
Sagesse rétrospective.
Pozdní procitnutí.
On est à la rétrospective Portabella à Berlin, on rend visite à ses vieux amis en Ouganda, à Sarajevo, à Montréal.
Byli jsme v Portabelle zpět v Berlíně, navštívit staré přátelé v Ugandě, Sarajevu, Montréalu.
Ils ont fait une rétrospective Hitchcock.
Nedávno byla přehlídka Hitchcockových filmů.
Ce soir-là, j'ai réfléchi à ma relation rétrospective.
Začala jsem přemýšlet o svém retro-vztahu.
Cette fascinante rétrospective retrace les exploits de Mystère Compagnie.
Dnešní výstava nám představí skutky spolku Záhada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En rétrospective, la fin de la Guerre froide a annoncé l'émergence de capacités de persuasion et d'un nouvel ordre mondial plus troublés.
Při zpětném ohlédnutí byl konec studené války předzvěstí nástupu chaotičtějšího uspořádání globální moci a přesvědčovací schopnosti.
Mais en rétrospective, il est évident que ces inculpations, avec la perte de légitimité des accusés, ont eu des conséquences importantes.
Při zpětném pohledu je evidentní, že delegitimizující účinek obžalob měl významný dopad.
En rétrospective, je n'ai aucun regret.
Při zpětném ohlédnutí ničeho nelituji.
Une acquisition aura toujours l'air rentable, en rétrospective, si le prix de la ressource en question augmente.
Jakmile cena daného zdroje vzroste, bude se nákup při zpětném ohlédnutí vždy jevit jako přínosný.