raccordement francouzština

Význam raccordement význam

Co v francouzštině znamená raccordement?

raccordement podstatné jméno

— (Art) Action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage. ⋄ Exécuter, dans un jardin, le raccordement des terrains de niveau différent. — (Architecture) Réunion de deux bâtiments de styles différents à l’aide de quelque accessoire qui sert de transition. — (Chemin de fer) Courte ligne qui relie entre elles deux voies de chemin de fer. ⋄ Dans le cadre des travaux de Paris Rive Gauche, le raccordement des voies de la Petite Ceinture vers la gare d'Austerlitz a été reconstruit à travers les nouveaux immeubles afin de pouvoir échanger du matériel avec la gare de Lyon. Un deuxième raccordement passant sous le boulevard du Général-d'Armée-Jean-Simon a également été reconstruit. — (Métrologie) Pour un mesurage, fait d’être relié indirectement à un étalon par une succession de comparaisons dont les incertitudes sont connues à chaque étape [1].

Příklady raccordement příklady

Jak se v francouzštině používá raccordement?

Citáty z filmových titulků

La voie de raccordement est fermée.

Výhybka je zavřená. Neprojedeš!

À l'aube, les voies de raccordement et les trains seront bombardés.

Hned ráno budou bombardovány všechna výhybková stanoviště a vlaky.

Le raccordement d'esprit est interdit.

Mozkové štěpy jsou zakázány.

Raccordement du TU.

Zapínám tlumočníka.

Il y a un raccordement-vapeur. avec des conduites en amiante.

Je tu parní přípojka s trubkami potaženými azbestem.

Je vais tenter ce raccordement.

Ano. Zkusím vás spojit.

Ainsi nous pensons qu'il pourrait y avoir un certain genre de raccordement.

Takže si myslíme, že by tu mohla existovat určitá spojitost.

Bouchez immédiatement les niveaux de dérivation 1 et 2, mobilisez toutes les équipes au réservoir, au raccordement 27B prêts à retrouver la cible.

Okamžitě odřízněte podpodlažní odtokový tunely 1 a 2. Všechny týmy zmobilizovat ke křižovatce s nádržemi 27B a připravit k zajmutí cíle.

J'ai trouvé la boîte de raccordement.

Hey, našla jsem spojovací skříňku.

Mais le panneau de commandes et les moteurs sont indépendants jusqu'à atteindre. ce raccordement.

Ovládání kormidla a energie k motorům jsou vedeny odděleně, dokud nedojdou k tomuto uzlu.

Voici des frais pour raccordement.

Tady je velký poplatek.

Ceci a mené graduellement à la notion qu'il y a un raccordement invisible entre tout.

To nás postupně vede k tušení,. že mezi vším je neviditelné propojení.

On a trouvé une substance graisseuse dans le cône de raccordement du revolver.

Takže jsme v hlavni tý pistole našli nějaký svinstvo.

Nathoumal Gendamal Joailliers, 42 Route de Raccordement, Malad Ouest.

Nathumal Gendamal klenotníků. 42 Link Road, Malad West.

Možná hledáte...