rachitique francouzština

rachitický

Význam rachitique význam

Co v francouzštině znamená rachitique?

rachitique přídavné jméno

— (Médecine) Qui est affecté de rachitisme. ⋄ Un enfant rachitique. ⋄ Nous trouverions sans doute la malheureuse dans quelque attitude pauvre, rabougrie et rachitique comme ces prisonniers des plombs de Venise qui vieillissaient ployés en deux. — Qualifie une affection qui tient du rachitisme. — (Par extension) (Familier) Qualifie des plantes avortées ou qui se développent mal. ⋄ Des blés rachitiques. — Des arbres rachitiques. ⋄ On appelle ainsi chez la Mère Cadet le feuillage clair-semé de deux ou trois arbres rachitiques. — (Par extension) (Familier) Qui est peu développé. ⋄ (Médecine) Qui est affecté de rachitisme.

rachitique podstatné jméno

— (Médecine) Malade atteint de rachitisme. ⋄ De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […].

Překlad rachitique překlad

Jak z francouzštiny přeložit rachitique?

rachitique francouzština » čeština

rachitický

Příklady rachitique příklady

Jak se v francouzštině používá rachitique?

Citáty z filmových titulků

Il fréquente une rachitique.

Je moc hubený.

Quelle sorte de lignée chétive. rachitique, laiteuse. desséchée, gourde, estropiée. boiteuse. engendreras-tu?

Jaké potomky můžeš čekat?

Alors, confie-moi ton petit corps rachitique et maigre pendant seulement 15 minutes par jour.

Pak mi půjč své hubené, vychrtlé tělíčko na 15 minut denně.

Ce bouffeur de chèvres, ce cul rachitique de Fat Smitty.

Ten hovnožrout Fat Smitty.

Dégage, enfoiré de rachitique.

Vypadni, hubeňoure.

Ton petit con rachitique est là.

Je tady ten tvůj kostitřas.

J'allais terminer, mais M. Gerson est malade, il est rachitique.

Ale pan učitel Gerson dostal křivici.

J'ai eu le typhus, j'étais rachitique.

Měl jsem břišní tyfus a křivici.

Espèce de sale pédé rachitique!

Zasranej, vyhublej, debilní buzerante!

Je sais. Je suis devenue rachitique.

Já vím, jsem teď jak tyčinka.

Je crois que je suis rachitique.

Myslím, že mám křivici.

II est rachitique et mort.

Ten je zakrslej a suchej, Christine.

À bientôt, Rachitique Criquet.

Ještě se uvidíme, Rickety Crickety.

On se contrefout du petit rachitique.

A ten malý je jim trnem v oku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce système rachitique provient des valeurs corporatistes de la Grèce, qui mettent l'accent sur la protection sociale et sur la solidarité, plutôt que sur la concurrence. Il provient également de l'inconfort face aux changements incontrôlés.

Tento zakrnělý systém má kořeny v řeckých korporativistických hodnotách, které kladou důraz na sociální ochranu, solidaritu namísto konkurence a nelibost vůči nekontrolovaným změnám.

Možná hledáte...