rachis francouzština

páteř

Význam rachis význam

Co v francouzštině znamená rachis?

rachis podstatné jméno

— (Anatomie) Empilement de 33 ou 34 vertèbres, qui forment le support du dos des vertébrés et sur certaines desquelles sont fixées les côtes. — (Ornithologie) Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes. — (Botanique) Axe central de l’épi des graminées, des chatons, des grappes, du régime des palmiers, d'une feuille composée pennée. ⋄ partie du calamus d’une plume

Překlad rachis překlad

Jak z francouzštiny přeložit rachis?

rachis francouzština » čeština

páteř zadek hřbetní kost

Příklady rachis příklady

Jak se v francouzštině používá rachis?

Citáty z filmových titulků

Insérer un cathérer dans le rachis pour verser la morphine. Couper les voies nerveuses. pour la douleur qui vient des jambes.

Můžeme vám aplikovat morfium pomocí míšního katětru, nebo chirurgicky odstranit míšní trakty, kterě přenášejí bolest do nohou a zad.

Fais-lui des clichés du rachis cervical. - Son ventre?

Mám tě tak nějak ráda.

Je vois sa tête. le rachis, ce qu'on vient de voir, le fémur.

Tak, teď vidím hlavičku. Trochu zakroužíme. Tady je vidět páteř.

Leur physiologie fait que leur rachis cervical est instable.

Nestabilita cervikální páteře je dána fyziologicky.

Maintenant regarde ça, regarde le rachis, là.

Podívej na tohle, podívej na ten trn tady.

Ca vient du rachis, elle est le plus souvent une conséquence de la vieillesse.

Spinální stenoza, většinou projev stárnutí.

Monsieur, votre rachis est touché.

Pane, máte zranění páteře.

On a fini par me trouver un cancer du rachis.

Nakonec mi určili diagnózu rakovina štítné žlázy. Mozkový nádor.

Des masses dans les poumons, le rachis, le péricarde.

Masy v plicích a páteři. Jedna v osrdečníku.

Métastasé dans le rachis et les muscles.

Metastázoval do páteře a svalů.

À chaque coup de scalpel, les cellules de l'endomètre ont afflué dans son sang, s'installant dans ses poumons, son foie, son rachis.

Každý řez skalpelu mohl poslat endometriální buňky do jejího krevního oběhu. Některé se usídlily v jejích plicích, některé v játrech, některé v její páteři.

L'onde de choc de la balle a endommagé le rachis lombo-sacré.

Tlaková vlna při výstřelu způsobila poškození lumbosakrálního plexu.

On a planté l'aiguille dans son rachis deux fois.

Zapíchli jsme dvakrát do jeho páteře jehlu.

Je n'injecte pas de gaz dans le rachis d'un ivrogne.

Nemohu vstříknout plyn do míchy opilého.

Možná hledáte...