radiothérapie francouzština

radioterapie, radiační terapie

Význam radiothérapie význam

Co v francouzštině znamená radiothérapie?

radiothérapie podstatné jméno

— (Médecine) Méthode thérapeutique fondée sur l’action des radiations, lumineuses ou autres, et particulièrement des rayons X. ⋄ Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue. ⋄ En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l’exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie. ⋄ Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie.

Překlad radiothérapie překlad

Jak z francouzštiny přeložit radiothérapie?

radiothérapie francouzština » čeština

radioterapie radiační terapie ozařování

Příklady radiothérapie příklady

Jak se v francouzštině používá radiothérapie?

Citáty z filmových titulků

Nous recevons les résultats de la radiothérapie.

Zasažení prochází léčbou pomocí radiace.

Chimiothérapie. Radiothérapie.

Chemoterapie, radioterapie, psychoterapie.

Pas de radiothérapie.

Nemluvíme o ozařování.

Parfois, on recourt à la radiothérapie.

Někdy je potřeba ozařování.

On pourrait tenter une radiothérapie.

Můžeme zkusit ozařování. - Ne, to nemůžete.

Ils ont essayé une radiothérapie. Mais ça n'a pas marché.

Zkusili ozařování, ale nepomohlo.

Il y a la chimio, la radiothérapie.

Je tu chemoterapie, ozařování.

Elle a eu une opération et une radiothérapie.

Po operaci a ozařování nádor ustoupil.

La bolomite est utilisée en radiothérapie. Les orphelins de Narva.

Bolomit se používá při léčbě ozáření omega radiací.

Rémy, c'est trop facile, comme excuse! - C'est pour ma radiothérapie!

Jedu na radioterapii.

La radiothérapie détruit bien les tumeurs.

Radiační terapie pro nemocné rakovinou. Napadá nádor.

Des appareils de radiothérapie.

Zařízení pro radioterapii.

Les patrons, eux, déduisaient une journée de son salaire quand elle allait en chimio et en radiothérapie. Ils lui enlevaient une journée.

Šéfové z Brukmanu by mojí sestře strhli denní plat když by šla na chemoterapii a radiaci.

Dans les quatre années suivantes, le corps ravagé de la petite Stephanie a subi 16 interventions au total et une quantité massive de médicaments, de la chimiothérapie et de la radiothérapie.

Po další 4 roky podstoupilo zpustošené tělo malé Stefanie 16 dalších operací a velké dávky léků, chemoterapie a ozařování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Depuis, des progrès constants ont été observés dans l'utilisation de la chimiothérapie, la chirurgie et la radiothérapie pour traiter et guérir un nombre toujours plus grand de patients atteints du cancer.

Od té doby dochází k setrvalému pokroku ve využívání chemoterapie, chirurgických zákroků a ozářek při léčbě stále většího počtu onkologických pacientů.

Možná hledáte...