rainette francouzština

rosnička

Význam rainette význam

Co v francouzštině znamená rainette?

rainette podstatné jméno

— (Zoologie) Une des espèces de petites grenouilles vertes (ou d'autres couleurs), souvent arboricoles, de la famille des Hylidés. ⋄ Nous suivions le bord d’un canal où l’eau des pluies nourrissait les rainettes. ⋄ J'effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l'aide d'une rainette, d'une araignée. ⋄ Bientôt, en effet, les six gosses arrivés devant les roseaux de la rive et écarquillant les yeux, ne virent que l’eau ensoleillée, mais point de rainettes. — Outil de charpentier à pointe recourbée pour tracer des lignes ou encore pour redonner de la voie aux dents de scies. — (Désuet) Nom populaire de différentes variétés de pommes d’hiver à peau grisâtre ou tachetée. ⋄ Rainette du Canada, rainette du Mans, rainette d’Angleterre... ⋄ À ne considérer que son visage, elle m’aurait plutôt rappelé une pomme de rainette conservée pendant l’hiver dans le grenier d’une sage ménagère.

Překlad rainette překlad

Jak z francouzštiny přeložit rainette?

rainette francouzština » čeština

rosnička

Příklady rainette příklady

Jak se v francouzštině používá rainette?

Citáty z filmových titulků

Il y a ce culte qui tourne autour de la rainette.

Májí takový ten celek, znáš to, kult se tomu říká. Chytají rosničky.

T'es sûr que c'est une rainette?

Určitě je to rosnička?

Tu m'as fait lâcher ma rainette.

Kvůli tobě mi vyskočila rosnička.

Une rainette? Un crapaud? Ou ta mère?

Žába, ropucha nebo tvoje matka?

Mec, ce n'est qu'une rainette.

To je jen rosnička.

Tu te souviens quand je t'ai aidé avec cette rainette. que tu as tuée?

Víš jak jsem ti pomoh najít tu žábu, co jsi pak zabil?

Maintenant que ma voix ressemble à celle d'une vieille rainette, merci à l'alcool et aux cigarettes, beaucoup de mes clients réguliers n'appellent plus aussi souvent.

Ale teď, když díky chlastu a cigárám vypadám jak stará ropucha, mnoho mích pravidelných klientů už tolik nevolá.

Elle ressemble a une rainette.

Vypadá jak žába.

La rainette? Tu courais si vite que t'as trébuché sur une racine.

Jo, běžela jsi tak rychle, že jsi na cestě zakopla.

C'était une rainette très effrayante. Elle sautait vite et me poursuivait.

Byl to hodně děsivý skokan, strašně rychle skákal a pronásledoval mě.

Comme une Rainette himalayenne.

Jako himalájská lítací žába.

Que ce soit Bennett, Civette, Rainette, noir, blanc, autre.

Jménem Bennet, Sinnet, máma, dědeček, černý, bílý nebo jiný.

Il semble s'être lié avec une rainette.

Zdá se, že se spřátelil s rosničkou.

Možná hledáte...