raout francouzština

raut

Význam raout význam

Co v francouzštině znamená raout?

raout podstatné jméno

— (Vieilli) Réunion, fête où l’on invite des personnes du monde, cocktail mondain. ⋄ N’allez-vous pas au raout de Madame d’Alvimare ? ⋄ Les mercredis faisaient raout : l’assemblée était nombreuse. ⋄ Que ce mot de fête n’éveille pas dans l’esprit l’idée d’un gala grandiose, d’un bal de cour, d’un « raout » carillonné ou d’un festival à grand orchestre. ⋄ On n’avait jamais connu, des Guermantes, dans ces après-dîners au jardin, que l’orangeade. Elle avait quelque chose de rituel. Y ajouter d’autres rafraîchissements eût semblé dénaturer la tradition, de même qu’un grand raout dans le faubourg Saint-Germain n’est plus un raout s’il n’y a une comédie ou de la musique. ⋄ Réunion mondaine

Překlad raout překlad

Jak z francouzštiny přeložit raout?

raout francouzština » čeština

raut

Příklady raout příklady

Jak se v francouzštině používá raout?

Citáty z filmových titulků

Et alors? C'est un raout?

Co je to tady za mejdan?

Impossible de choisir entre mes deux favoris. alors j'ai décidé de garder le fric et de m'offrir un raout de première bourre. pour essayer de vous oublier tous les deux.

Je prostě nemožné se rozhodnout mezi mými dvěmi oblíbenci. Rozhodla jsem se si peníze nechat a udělat si pořádně veselý čas. A zkusím na vás oba zapomenout.

À votre retour, je ferai un raout. comme vous en avez jamais vu.

Až se vrátíte, uspořádám vám večírek. Bude tam spousta jídla.

C'étaitpendantle raout festif annuel.

Právě probíhal náš pravidelný výroční večírek.

Red vous fait usiner comme une friterie à un raout d'obèses.

Red vás nechává pracovat víc, než prodavače hotdogů na srazu tlusťochů.

Selon les médias, il y avait plus de gens pour Red-Blue Blur qu'à un raout de Billy Graham.

Všechna média hlásí, že červeno-modrá skvrna včera večer zachránila víc lidí, než obnovené setkání s Billy Grahamem.

Papy dit que vous allez à un raout.

Děda říkal, že jdete na večírek.

Tu as organisé ce raout, tu m'as embrigadé.

Ty jsi mě do tohodle navezla.

Možná hledáte...